• Spain09:58
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
I possess extensive inside knowledge, having worked on-site countless times in order to help give the finishing touches to the product. Thus, I am very aware of the client's needs for specific projects. Videogame localization on-site experience at Nintendo of Europe (April, 2008 - October 2010). During two years and a half I collaborated in the localization of several major Nintendo titles, as well as manuals and official guidelines.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • Spanish – Standard-Spain
  • Target languages
  • Catalan – Central
  • Spanish – Standard-Spain
  • Spanish – Standard-Spain
  • Catalan – Central

Credentials:

  • University of Barcelona:
  • English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search