Si Durchlaufseiten significa que die Seiten laufen durch, puede que se trate de páginas fijas o continuas que se repiten en cada edición o en el caso de las teilseiten, parcialmente y lo que se cambia son los anuncios.Pero es nada más que una sugerencia. Si la palabra aparece otra vez en tu texto o en otro contexto, podría ayudar para encontrar la solución.
Durchlauf en edición e imprenta puede ser también cuando un texto es editado por varios redacotres o una hoja se imprime en varias pasadas.
No te envidio por tu texto, es realmente complicado.