Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
...stellvertretend für unseren Kunden...
español translation:
en representación de nuestro cliente
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Aug 1, 2005 11:10
18 yrs ago
3 viewers *
alemán term
...stellvertretend für unseren Kunden...
alemán al español
Otros
Negocios / Comercio (general)
"Ihr angenehmes Wesen ermöglichtet eine ideale Zusammenarbeit, was wir auch stellvertretend für unseren Kunden bestátigen dürfen."
Podeis ayudarme con la segunda parte de la frase, a partir de la coma, no consigo expresarlo correctamente en castellano.
Muchas gracias
Podeis ayudarme con la segunda parte de la frase, a partir de la coma, no consigo expresarlo correctamente en castellano.
Muchas gracias
Proposed translations
(español)
| 4 +4 | en representación de nuestros clientes |
René Cofré Baeza
|
Proposed translations
+4
26 minutos
René Cofré Baeza
Alemania
Alemania
Native in español
Alemania
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Related KudoZ points
:
43
alemán term (edited):
...stellvertretend f�r unseren Kunden...
Selected
en representación de nuestros clientes
algo / lo que podemos corroborar / confirmar / avalar en representación de nuestros clientes.
Una posibilidad.
Una posibilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...