delayed extraction sockets.
Ukrainian translation: см.
| 21:26 Apr 23, 2019 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taisiia Gusarova Bulgaria Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | см. |
| ||
| 5 -1 | постекстракційні зубні лунки |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1постекстракційні зубні лунки Explanation: або луночки Спосіб негайної дентальної імплантації у свіжі постекстракційні лунки у хворих ... дефектів зубних рядів, зокрема для лікування хворих з періапікальними ... http://uapatents.com/5-108669-sposib-negajjno-dentalno-impla... Заповнення постекстракційної лунки PRGF®-ENDORET® з подальшим її ... прогрес завдяки більш досконалим знанням про зубні патології і розвитку ... http://www.europe-stomatolog-centre.com.ua/ua/statii/applica... https://www.google.com/search?newwindow=1&q=постекстракційна... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
см. Explanation: Тут не можна перекладати дослівно. delayed extraction sockets — це лунки, у які встановлюють імплантат (виконують аугментацію кістки) не одразу після видалення. Імплантація (аугментація) може відбуватися через 1, 3, 6 місяців. Пропоную таким чином: ...в лунки одразу після видалення зуба або лунки, які вже дещо загоїлися. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-04-24 03:28:48 GMT) -------------------------------------------------- Або:...в лунки одразу після видалення зуба або постекстракційні лунки, які вже дещо загоїлися. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-04-24 03:33:09 GMT) -------------------------------------------------- Або: ...в свіжі або дещо загоєні постекстракційні лунки. Варіантів декілька, залежить від того, який у Вас стиль тексту: науковий або більш рекламний. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations