BtoR - BtoL
Russian translation: (направления прохода) с нижнего порта в правый и с нижнего порта в левый
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:13 Apr 11, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (направления прохода) с нижнего порта в правый и с нижнего порта в левый |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| btor - btol (направления прохода) с нижнего порта в правый и с нижнего порта в левый Explanation: Это то, что называется путь/направление потока (flow direction/path) Flow Path(1 https://www.ar-resources.com/UploadedFiles/YD AND YS SERIES1... Flow Directions Design YD (Common Port on Bottom) see figure 5 Plug Down, Left-Hand Port Closed—Flow in converging service is from right to bottom port and in diverging service is from bottom to right port. Plug Up, Right-Hand Port Closed—Flow in converging service is from left to bottom port and in diverging service is from bottom to left port. Intermediate Plug Positions—Flow in converging service is from both left and right ports to bottom port, with capacities in proportion to plug travel. Flow in diverging service is from bottom port to both left and right ports, with capacities split in proportion to plug travel. Design YS (Common Port on Left) see figure 5 Plug Down, Bottom Port Closed—Flow in converging service is from right to left port and in diverging service is from left to right port. Plug Up, Right-Hand Port Closed—Flow in converging service is from bottom to left port and in diverging service is from left to bottom port. Intermediate Plug Positions—Flow in converging service is from both bottom and right ports to left port, with capacities in proportion to plug travel. https://euedocs.emersonprocess.co.uk/groups/public/documents... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations