Freelance translators » French to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

953 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Debra Profitt
Debra Profitt
Native in English Native in English
NGO's, ONG, literary translation, la traduction littéraire
2
Michael Craig
Michael Craig
Native in English Native in English
English-French-German Translator, Audiovisual Translation, Subtitling Specialist, Technical Translator, Medical Translation, Legal Translation, Financial Translation, Tourism Translation, SDL Trados, MemoQ, ...
3
Younes TAZI
Younes TAZI
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
4
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
5
Christine Clay
Christine Clay
Native in English (Variant: US) Native in English
legal, translation, law, contract, court, business, correspondence, copyright, trademark, IP, ...
6
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
7
Sarah Brickwood
Sarah Brickwood
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayLaw: Taxation & Customs, International Org/Dev/Coop
8
Kpy
Kpy
Native in English Native in English
legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism
9
John Di Rico
John Di Rico
Native in English Native in English, French Native in French
English translator in Nice, Wordfast training, formation Wordfast, French to English accounting translator, French to English banking translator, French to English annual report translator, French to English financial translator, French to English sales and marketing translator, French to English tourism translator in Nice, French to English finance translator, ...
10
Bob Scott
Bob Scott
Native in English (Variant: UK) Native in English
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
11
Noël Purcell-O'Byrne
Noël Purcell-O'Byrne
Native in English Native in English, French Native in French
proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
12
Patti Maselli
Patti Maselli
Native in English Native in English
finance, legal, marketing, contracts, financial statements, discovery documents, corporate charters, real estate appraisals, sworn translation, appraisals, ...
13
Karen Stokes
Karen Stokes
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, ...
14
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
16
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s)
17
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
18
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Technical translations Law Translations
19
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
20
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing