Freelance translators » engleski na slovenački » Ostalo » Šumarstvo / drvo / drvna građa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	GoTrans Native in engleski	MT
3	Damijan Vehar Native in slovenački	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
4	Natasa Sker Native in slovenački	Array
5	Gorazd Kurnik Native in slovenački	engineering, technical, information technology, localization, automotive, marketing, machinery, computers, computer, camera, ...
6	darkokoporcic Native in slovenački	english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
7	Eva Straus Native in slovenački	terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.