Freelance translators » engleski na slovenački » Page 3

	Freelance translator native in
41	Nava Vardjan Native in slovenački
42	Andrej Fric Native in slovenački , nemački
43	satrans Native in slovenački
44	Darko Kolega Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard)
45	Marija Lindic Native in nemački , slovenački
46	Miha Odar Native in slovenački
47	Lia Mušič Native in slovenački
48	Saša Horvat Šimonka Native in slovenački
49	Damijan Jamsek Native in slovenački
50	Davor Sišul Native in hrvatski
51	Peter Senizza Native in italijanski , slovenački
52	Boris Pirs Native in slovenački
53	Tina Curin Native in slovenački
54	Milan Bedrač Native in slovenački
55	Vito Smolej Native in slovenački
56	GORR d.o.o. Native in slovenački , srpski
57	Tone Dolgan Native in slovenački
58	Marko Šuster Native in slovenački
59	Goran & Snežana Erdei Native in srpski
60	Kristina Licen Native in slovenački , italijanski

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.