Freelance translators » English to German » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,296 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
2
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
3
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
4
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
5
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
6
Robert Mouris
Robert Mouris
Native in Luxembourgish (Variant: German) Native in Luxembourgish
7
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in English
10
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
11
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
12
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in English Native in English
13
Darin Fitzpatrick
Darin Fitzpatrick
Native in English Native in English
14
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
15
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
16
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Slovenian Native in Slovenian
17
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
18
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
19
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
20
Mary James
Mary James
Native in German Native in German, Dutch Native in Dutch


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing