Forumi o proz.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Objavljivač
Odgovori
(Pregledi)
Najskorija poruka
 Article: Traducir metáforas
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,416)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 9, 2013
 Article: El proceso de corrección y edición de textos
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,124)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 9, 2013
 Article: Trade-fair interpreting - preparation, professionalism and posture
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,291)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 9, 2013
 Article: Unconscious Translations - Good we have these techniques!
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(1,141)
Maria Labaca
Mar 25, 2013
 Article: The clash of identical word usage between Romanian and Bulgarian...
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(1,405)
EvaVer (X)
Mar 24, 2013
 Article: Creating a Translation Course Syllabus
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,264)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 24, 2013
 Article: How to translate advertisement and marketing texts
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,345)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 24, 2013
 Article: Naturalness in Translation: A Proofreader’s Remarks
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,262)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 24, 2013
 Article: Traduttori, CAT Tool e utilizzo dei sistemi Mac
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,271)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 23, 2013
 Article: Passing the Diploma in Translation (DipTrans) examinations from the UK Institute of Linguists - part 2
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
3
(3,090)
Helen Hagon
Mar 19, 2013
 Article: Translating Words without Counterparts in the Target Language
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,246)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 13, 2013
 Article: DTP Procedure for Technical Translations
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(3,618)
 Article: أفضل الممارسات للمترجمين الأذكياء
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(1,515)
Morano El-Kholy
Mar 8, 2013
 Article: God Complex
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,089)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 6, 2013
 Article: Essential Notes
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,422)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Mar 4, 2013
 Article: Echivalenţa în traducere
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(3,189)
Andra Foca
Mar 1, 2013
 Article: Traduire : l’importance de la connaissance profonde de la langue d’arrivée.
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(5,437)
 Article: Hands on advice for teaching a second language (and surviving the attempt)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,233)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Feb 17, 2013
 Article: Turning Thorns into Roses: Managing Challenging Clients
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(3,088)
IanDhu
Feb 15, 2013
 Article: What are language services really worth in today's global market?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,334)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Feb 13, 2013
 Article: Origins and the Recovery of Common Sense
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(6,240)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jan 24, 2013
 Article: How to find direct clients? Skip the middle-man!
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(4,899)
Arabic & More
Jan 17, 2013
 Article: What is a PO and why is it important in freelance translation?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,456)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jan 16, 2013
 Article: Translator Prerequisites and the A-Z of becoming a Translator
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(5,263)
adamoventura (X)
Jan 12, 2013
 Article: 123 Waymouth St: So it does not?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,359)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jan 7, 2013
 Article: Different Pronunciation, Same Language.
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(973)
Maria Labaca
Jan 5, 2013
 Article: TRANSLATION TOPICS: PAYMENT TOOLS
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,354)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jan 4, 2013
 Article: The English, the Portuguese, and the Latin
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,166)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Dec 29, 2012
 Article: TRANSLATION TOPICS: PAYMENTS
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,167)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Dec 29, 2012
 Article: ProZ.com member success story, a staff member's view...
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(1,359)
Petar Zivanic
Dec 9, 2012
 Article: <b>Gli adattamenti francesi de <i>Il tacchino</i> di Georges Feydeau:</b>
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,190)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Dec 5, 2012
 Article: ING or S: A matter of ending
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,222)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 26, 2012
 Article: Técnicas de traducción periodística
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,334)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 23, 2012
 Article: The role of mentoring in professional development and business promotion
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
3
(7,854)
Lucia Leszinsky
OSOBLJE SAJTA
Nov 22, 2012
 Article: Cheap Translators Around the World
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(3,029)
Hikmat Gumilar
Nov 18, 2012
 Article: Posicionamiento de nuestra página web
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,561)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 16, 2012
 Article: How to Increase Your Rates
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(4,283)
Morano El-Kholy
Nov 13, 2012
 Article: PDF files: creating, using, converting
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(5,730)
IanDhu
Nov 5, 2012
 Article: When you are unsure about what you have heard, why do you not try to ask them to spell it? – A case of ‘unfair rejection’
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,225)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Nov 3, 2012
 Article: Name of translator in publications (books or other)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(4,176)
neilmac
Oct 30, 2012
 Article: Translation: A Market in Crisis?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(5,115)
Gennady Lapardin
Oct 25, 2012
 Article: There to make it beautiful or to be pronounced?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,261)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 24, 2012
 Article: Educating the Client, or Zen and the Art of Sanity Maintenance (*)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(2,827)
Allison Wright (X)
Oct 24, 2012
 Article: VIDEO TRANSLATION 101
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
3
(4,155)
 Article: Structure and meaning of a Vietnamese name
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,474)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Oct 14, 2012
 Article: El significado de los dichos populares
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
3
(10,129)
neilmac
Oct 12, 2012
 Article: Technical terms - translate or not translate?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(4,808)
mohammad moussa
Sep 21, 2012
 Article: Being Freelance translator in Spain
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(4,716)
neilmac
Sep 19, 2012
 Article: The Importance of Punctuation
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(4,079)
neilmac
Sep 11, 2012
 Article: Forbidden Inferences
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,562)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 8, 2012
Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Advanced search




Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search