Forumi o proz.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Objavljivač
Odgovori
(Pregledi)
Najskorija poruka
 Article: Konkurencja o tłumacza – jak wybieram zlecenia, kiedy mogę sobie na to pozwolić
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,354)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 22, 2013
 Article: Costa del Sol - Vereidigte Übersetzer und Dolmetscher sind Mangelware
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,267)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 6, 2013
 Article: The Friendliness of False Friends (Part 2)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,326)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 4, 2013
 Article: Serious versus Popular Language
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(2,893)
Portalkata
Sep 3, 2013
 Article: The Friendliness of False Friends (part 1)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,110)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 2, 2013
 Article: Competing... for the translator?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,414)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Sep 1, 2013
 Article: Konkurencja... o tłumacza?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,150)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 31, 2013
 Article: COMMON ERRORS MADE BY MACEDONIAN LEARNERS OF ENGLISH DUE TO L1 INTERFERENCE
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(6,014)
LilianNekipelov
Aug 24, 2013
 Article: O potrzebie mediacji w branży tłumaczeniowej
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,043)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 18, 2013
 Article: On the need for mediation in the translation industry
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,241)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 17, 2013
 Article: Godność zawodu tłumacza. Co jest nie tak? Nieco dłuższy rzut oka na kilka trendów w branży.
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,112)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 14, 2013
 Article: Respecting others' time in the translation industry
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,174)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 12, 2013
 Article: VUELVA CUANDO TENGA LA NOVELA ACABADA
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,259)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 7, 2013
 Article: STAGE DIRECTIONS AND CHARACTERS’ DIALOG AS DOMINANT TOOLS IN CONSTRUCTING THE MINDSET OF BRITISH COMMUNITY TOWARD MINORITIES’ INTEGRATION IN GROW YOUR OWN
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,328)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 7, 2013
 Article: Freelance Translations and Internet Sources
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,087)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 7, 2013
 Article: TOWARD DEFINING TRANSLATION IN RELATION TO ITS TRANSPARENCY: ANALYSIS OF THE TRANSLATION TRANSPARENCY IN PROMOTING ITS FLUENCY AND READABILITY IN VIEW OF THE MAIN SCHOLARLY THEORIES ON PRACTICE OF TRANSLATION
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(967)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 7, 2013
 Article: The Translator's Image in Sydney Pollack's Film The Interpreter (The Ethical Dilemma).
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(1,860)
 Article: Case Study: Contrastive discussion of the structural, lexical and grammatical properties of the Patient Information Leaflet (PIL) genre in British English and Russian, including cross-cultural differences
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,188)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 3, 2013
 Article: O czym rozmawiasz z klientem w windzie?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,249)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 2, 2013
 Article: 'About me' with style – using CSS to enrich your presentation on ProZ.com with typography
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,086)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Aug 1, 2013
 Article: Cantonese: A Practical Overview
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,195)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 28, 2013
 Article: Using ProZ.com translation teams
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,166)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 26, 2013
 Article: Freelance and getting other extra earnings (in Armenian)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,154)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 13, 2013
 Article: Être un bon archéologue-traducteur, exemple de la combinaison fr-de
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,420)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 13, 2013
 Article: IDENTITY SHIFTS IN JAMIE’S PERSONALITY CRISIS ACCOMPLISHED THROUGH VOICE, LEXIS AND DIALOG
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,361)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 13, 2013
 Article: How to Become a Freelance Translator in France
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
4
(5,761)
fabs1978
Jul 11, 2013
 Article: Brazilian vs. European (aka Continental or Iberian) Portuguese explained for non-Portuguese speakers
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
5
(4,881)
 Article: Translating from 'Marketese English'
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(3,504)
EvaVer (X)
Jul 5, 2013
 Article: The Translator: From prestige to invisibility, across centuries and cultures
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
3
(3,590)
 Article: Hosting: Using email
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(5,075)
Lucia Leszinsky
OSOBLJE SAJTA
Jul 4, 2013
 Article: El naturalismo en la obra Los pazos de Ulloa
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,086)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 3, 2013
 Article: Relaciones de poder en La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,269)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jul 1, 2013
 Article: Análisis literario del libro Cecilia Valdés
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,195)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 28, 2013
 Article: Análisis literario de la obra de Miguel de Cervantes El celoso extremeño
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,209)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 27, 2013
 Article: La representación del personaje de Tristana en la novela de Galdós y en la película de Luis Buñuel
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,161)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 27, 2013
 Article: Organinzing Your Day
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(3,793)
 Article: El idioma español en Cuba y República Dominicana
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,072)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 25, 2013
 Article: THE QUESTION OF DISTANCE ARISING FROM THE USE OF POLITE PRONOUNS FORMS IN ROMANIAN WITH REFERENCE TO THEIR USAGE IN LEGAL INTERVIEWS AND OFFICIAL WEBSITES
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,094)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 24, 2013
 Article: Una guida alla scelta del regime fiscale in Italia
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(2,384)
 Article: <b>Las preposiciones “para” y “por” en español: ejemplos y usos</b>
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,229)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 21, 2013
 Article: Ensinar o inglês como segunda língua
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,037)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Jun 20, 2013
 Article: How to improve your listing in the freelancer directory
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
11
(6,908)
erickl
Jun 19, 2013
 Article: Slang (American)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(4,140)
Thayenga
Jun 10, 2013
 Article: La PEC per traduttori, sì o no?
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,154)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 28, 2013
 Article: The “ProZ” and cons of the translation workplace
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,224)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 7, 2013
 Article: Trabajar para agencias internacionales
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,311)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
May 3, 2013
 Article: Collaborative translation with OmegaT
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
1
(1,537)
 Article: Read or weep
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
5
(3,353)
An Ismanto
Apr 14, 2013
 Article: Networking to boost your business
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
2
(6,122)
An Ismanto
Apr 13, 2013
 Article: Akademik Çeviri Süreci
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
0
(1,309)
ProZ.com Staff
OSOBLJE SAJTA
Apr 9, 2013
Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Advanced search




Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search