How to solve bugs in .wsxz packages and .xlf files?
Objavljivač niti: CristinaPereira

CristinaPereira  Identity Verified
Local time: 04:48
Član (2005)
engleski na portugalski
+ ...
Dec 27, 2020

Hello,
I upgraded to Studio 2021 from Studio 2015 and have been struggling with some issues ever since, namely with .wsxz packages and .xlf files. In the first case, I’m not able to create the Return package and in the second case the file is not uploaded correctly into the client’s platform.
I already read and searched a lot and noticed similar issues are happening to other people too. Some have reverted to their Studio 2019 version (which is not acceptable, but at least they ma
... See more
Hello,
I upgraded to Studio 2021 from Studio 2015 and have been struggling with some issues ever since, namely with .wsxz packages and .xlf files. In the first case, I’m not able to create the Return package and in the second case the file is not uploaded correctly into the client’s platform.
I already read and searched a lot and noticed similar issues are happening to other people too. Some have reverted to their Studio 2019 version (which is not acceptable, but at least they manage to fix this bug), but my Studio 2015 version will be discontinued at the end of the year.
I’d like to know if there is some miraculous solution to fix this bug for these file types (and maybe others which I will discover in the future) or if each file type demands a specific solution.
I haven’t done anything yet, but in the case of the .wsxz packages, I think I can install a plug-in from the SDL AppStore.
As to the .xlf files, from what I saw, I think the code can be changed after the file is translated, but I’m not sure. Also, there should be an easier way to do this, but I can’t find the proper settings…
Thanks for any help in advance!
Kind regards,
Cristina
Collapse


 

NeoAtlas
Španija
Local time: 05:48
engleski na španski
+ ...
WorldServer Compatibility Pack for Studio 2021 Dec 27, 2020

Regarding the WorldServer package, please read this post:
https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=000013233
You'll need to install the plugin to create the return package.


 

CristinaPereira  Identity Verified
Local time: 04:48
Član (2005)
engleski na portugalski
+ ...
POKRETAČ TEME
Thank you, NeoAtlas... Dec 28, 2020

... for confirming this. And for the link too!

Cristina


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to solve bugs in .wsxz packages and .xlf files?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search