This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Tehnički forumi » SDL Trados support »
Change color of "Different target in translation memory" box
Objavljivač niti: Lartaror

Lartaror
Jan 22, 2016

Hello, everybody!

I was wondering if there is a way to change the color of the "Different target in translation memory" warning box. I think the color currently used in 2015 is not bright enough. I don't see the warning sometimes.

I will greatly appreciate your input.

Thanks!

Pedro Coral Costa
 

Joanne Parker  Identity Verified
Local time: 03:54
Član (2002)
nemački na engleski
+ ...
Any information? Jul 2, 2016

Hi,
I was googling this and came across your post as I also find that the colour is not bright enough. I can't find the settings for this in Studio either.

Pedro Coral Costa
 

Natalia Harandon
Velika Britanija
Local time: 03:54
nemački na engleski
Still not found a solution Jul 21, 2017

I've been hunting about for this information too - has any progress been made for highlighting instances of "Different target in translation memory" in Studio 2015 or 2017? I kind of miss the old green vs yellow colour-coding of target segments from Trados back in the day when it was really easy to see this status at a glance.

Pedro Coral Costa
 

Dmitry Liubiev  Identity Verified
Ruska Federacija
Local time: 06:54
engleski na ruski
Still no solution? Jan 10

Hello, everybody!

Any news regarding this trouble?
Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatori ovog foruma
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Change color of "Different target in translation memory" box

Advanced search







SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

Skorije objavljene poruke | FAQ | Pravila | Moderatori | Baza članaka

Your current localization setting

srpski

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search