Tehnički forumi »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Objavljivač
Odgovori
(Pregledi)
Najskorija poruka
 Trados 2019 installed- when inserting the document I find the translation in a 2017 Trados folder
0
(275)
INES Reisch
Apr 17, 2020
 Manual for Getting Started part 2 for exam preparation
0
(277)
Clare Rubin
Apr 17, 2020
 Is it possible to filter segments by what was in the preceding segment
5
(665)
Michael Schroeder
Apr 17, 2020
 Was SDL 2019 upgrade worth it?    ( 1... 2)
22
(9,949)
Wojciech_ (X)
Apr 16, 2020
 Is there an easy way to reverse the order of words in the target text?    ( 1... 2)
15
(1,706)
Brent Sørensen
Apr 15, 2020
 Trados French dictionnary/spellcheck leaves a lot to be desired... Is there another option?
4
(688)
Marionlam
Apr 15, 2020
 Subfolders in projects
2
(537)
spamalot
Apr 13, 2020
 Studio 2014 won't find matches in TM, why?    ( 1... 2)
22
(10,936)
Ludina Sallam
Apr 12, 2020
 How can I select in one click source or target segment in Studio 2011 - Editor view?    ( 1... 2)
27
(6,575)
Janusz Baginski
Apr 12, 2020
 File name too long
6
(2,566)
barryflow (X)
Apr 11, 2020
 Error when using SDL Trados 2017
0
(296)
 Multiterm 2019 cannot open nor create any termbase
4
(608)
Maria Popova
Apr 10, 2020
 Why are a lot of segments left untranslated for my SDLXLIFF file (from MQXLS) in Studio 2019?
0
(279)
 Back to the future! Testing deepTranslation’s amazing set of plugins for SDL Studio 2017)
0
(428)
Michael Beijer
Apr 5, 2020
 Package cannot be opened. It contains languages that are not configured for this installation.
9
(1,722)
Natalie
Apr 2, 2020
 Studio 2019 doesn't find matches in the TM
10
(4,448)
keiko miyazaki
Apr 1, 2020
 Error: the data file requested could not be located v.2
1
(378)
John Cutler
Apr 1, 2020
 Slow and unreliable new term addition/editing from inside the Editor of Trados Studio v2017
8
(1,268)
halit yilmaz
Mar 31, 2020
 real-time preview "side-by-side" in Studio's preview window    ( 1... 2)
15
(4,514)
PanPeter
Mar 31, 2020
 Studio 2019 - How to set up a PowerPoint to translate excluding some slides
4
(938)
 Translation Result Window
4
(526)
Bram Poldervaart
Mar 30, 2020
 language cloud machine translation could not be opened!
4
(792)
Susanna Martoni
Mar 30, 2020
 Trados 2019, removing ghost tags
2
(488)
Samuel Murray
Mar 28, 2020
 SDL Trados Virtual events
0
(220)
ghislandi
Mar 25, 2020
 Forbidden terms in QA check (F8) in TRADOS: question about termbase structure
0
(203)
Edward Bradburn
Mar 24, 2020
 Problems with Trados 2007 in Windows 8
3
(1,000)
Viesturs Lacis
Mar 22, 2020
 Double click does not open files or packages in Studio 2017
6
(1,108)
Arturo Mannino
Mar 19, 2020
 When returning one of my two Studio 2019 licenses, how do I know which installation is still active?
5
(510)
Mervyn Henderson
Mar 19, 2020
 Studio 2015 - How to limit target character number
7
(1,284)
Roy Oestensen
Mar 15, 2020
 Can't find License Manager - how to return license?
2
(425)
 Why does Studio 2019 remove the formatting tags upon comitting my translation to the TM?
0
(258)
Fredrik Pettersson
Mar 13, 2020
 QA Checker 3.0 > regex code question
2
(418)
Lenart
Mar 13, 2020
 Studio 2019 & Powerpoint crashing - help!
3
(509)
Marketing-Lang.
Mar 12, 2020
 Importing .tdb files into Mutliterm
4
(1,590)
Peter Motte
Mar 12, 2020
 Studio 2019 Bilingual Excel file
4
(545)
Stepan Konev
Mar 11, 2020
 Cannot save target
2
(387)
Levan Namoradze
Mar 11, 2020
 Huge PDF & Studio 2017 (И на русском тоже)
6
(548)
TranslateWithMe
Mar 10, 2020
 SDL Trados 2017 Not Working: The Requested Data File Could Not Be Located
2
(1,969)
Poul Moller
Mar 10, 2020
 How to add a segmentation rule for html tags
1
(311)
Wendy Cummings
Mar 10, 2020
 4 questions about Trados Studio
3
(486)
chopra_2002
Mar 10, 2020
 "exception has been thrown by the target of an invocation"
3
(2,911)
 Unable to uninstall Trados Studio 2019 SR2 with latest update.
1
(393)
Wolfgang Schoene
Mar 9, 2020
 "Object reference not set to an instance of an object" Studio 2009 SP3 - Excel
6
(1,033)
Tjasa Kuerpick
Mar 8, 2020
 Who created the TransitPackage Handler in Studio?
3
(515)
Hans Lenting
Mar 7, 2020
 Copy source to target without affecting origin (Trados 2019)
0
(286)
Samuel Murray
Mar 6, 2020
 What is the best way to export a SDL Multiterm termbase for use in MemoQ?
2
(589)
TranslateWithMe
Mar 6, 2020
 Unable to open word file created with "save target as"....
7
(637)
TranslateWithMe
Mar 6, 2020
 Unable to import project package (.sdlppx) in Trados Studio 2019
0
(280)
Kjetil Holm
Mar 4, 2020
 Receiving Transit Nxt .ppf Error message
4
(372)
 file analysis - repetitions
2
(425)
Samuel Murray
Mar 4, 2020
Objavite novu temu  Van teme: Prikazano  Veličina slova: -/+

= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Advanced search





Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search