| | Tema | Objavljivač Odgovori
(Pregledi) Najskorija poruka |
 | [Sticky] SDL Trados Studio 2017 SR1 is live ( 1, 2... 3) | 44
(16,153) |
| [Sticky] Official Trados help forums | 2
(1,678) |
| In a Studio project, is it possible to open all files in several different folders at the same time? | 0
(100) |
| Pre-translation of numbers 2014 vs 2017 | 1
(128) |
| Progress: first 89 %, then only 60 | 3
(153) |
| Trados 2011: Is it possible to create bilingual files for external review with only Word 2003? | 1
(180) |
| Studio 2017 replaces a correct translation with a fuzzy one | 2
(348) |
| Word-Document does not open after ending translation | 6
(427) |
| Merging two TMs (enUS>esES & enUS>esMX) to create an esES>esMX one | 2
(233) |
| Attempted to read or write protected memory. This is often an indication that other memory.. | 2
(383) |
| How to translate .AI - Illustrator files using Trados | 14
(9,780) |
| Trados Studio 2017 and Google Translate | 6
(430) |
| Cannot find any file | 1
(225) |
| SDL Trados 2017: the upgrade option is greyed out | 4
(316) |
| Unable to use Print/View feature | 0
(121) |
| Check Out Required | 1
(201) |
| Error Studio 2017 "The process cannot access the file" | 0
(164) |
| Studio 2017 - cumulative issues | 3
(386) |
| TagEditor - (40007): Error reading TTX file: Expected end of tag ‘Raw’ ( 1... 2) | 16
(3,900) |
| Error message SDL Trados " TM update failed. Object reference not set to an instance of an object" | 7
(2,923) |
| Translating lines separated by a colon ":" | 10
(457) |
| Need to export only sorce and target segments from TM | 2
(261) |
| Trados Studio 2017 - text written in red in the source segment ? | 1
(204) |
| Trouble with SDL Studio 2017 | 5
(543) |
| Why Term Recognition is sometimes almost empty? | 0
(169) |
| TM search only case sensitive | 0
(175) |
| Studio 2017 and TRANSIT NXT | 0
(200) |
| Text missing from some segments with placeable | 1
(213) |
| What is a trans-Unit? | 0
(266) |
| SDL Studio 2014 does not start anymore | 0
(235) |
| First time SDL Trados user | 3
(520) |
| Trados Studio 2017 - how I copy a memory match into the target segment ? | 6
(460) |
| Adding a language to the available languages | 0
(290) |
| Trados Starter Edition 2017 errors when exporting to target file | 0
(276) |
| Regex/QA Checker 3.0 | 1
(283) |
| Trados Studio 2017 - how to change to the horizontal layout in the Editor | 1
(324) |
| Searching TM | 2
(251) |
| Is there a way to save both source and target in the same DOC file: source/target segments | 3
(325) |
| Trados Professional vs. Trados freelance | 8
(3,014) |
| Find and replace in Trados 2017 | 14
(1,253) |
| Segmentation by underscore | 6
(248) |
| Studio 2014: Can you sort segments by lenght or by alphabet? | 6
(1,453) |
| Selected files marked as read only | 1
(743) |
| Trados 2014 Wizard suddenly starting | 0
(108) |
| Studio 2014 doesn't open InDesign CC file (idml format) ( 1... 2) | 22
(11,598) |
| SDL Trados 2009 - TM segments not updated, but added ( 1... 2) | 26
(8,286) |
| Disable "Multiple translations for identical source" - Studio 2014 | 2
(794) |
| How to delete segments in alignment process | 1
(263) |
| Adding new file to an existing project needs restart of Studio 2017 | 5
(364) |
| SDL Trados Studio 2017 Preview settings | 0
(196) |
= Nove poruke od vaše poslednje posete (
= Više od 15 poruka) 
= Više od 15 poruka) 
= Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke) 
Translation news related to SDL Trados