SDL Trados support

Objavite novu temu Van teme: Prikazano Veličina slova: -/+

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sledeće
Poslednje

	Tema	Objavljivač Odgovori (Pregledi) Najskorija poruka
	[Sticky] SDL Trados Studio 2019 is here ( 1, 2... 3)	SDL_Dan 39 (12,487) Andrzej Mierzejewski Jul 25
	[Sticky] Official Trados help forums	Samuel Murray 3 (5,201) Giulia Bonanni Feb 13
	How do I insert symbols in the target language text with Trados?	zuziqua 9 (3,652) Erick Zind Sep 17
	Adding a new word file	Merve Gürbüz 2 (139) Merve Gürbüz Sep 17
	How to create rpx files when not having used the ppx project files....	Birgitte Sorensen 8 (665) SDL Community Sep 17
	Word count of untranslatable terms Studio 2017	JCD61 2 (137) Roy Oestensen Sep 17
	Speaker's notes SDL 2019	Anne-Elisabeth Schweitzer 3 (207) Nora Diaz Sep 16
	Studio 2017: edit translation unit F2?	Juha Uusikartano 3 (173) Sandra& Kenneth Sep 16
	Care for preview (and fairness)? Don't buy SDL. ( 1... 2)	Ekhangel 19 (1,364) Ekhangel Sep 13
	Matching Arabic words with article in Multiterm	gustup 1 (846) Suzanne Chabot Sep 12
	Is it possible to change attributes in SDLTM without exporting it?	Dimmo Petrov 0 (68) Dimmo Petrov Sep 11
	My GroupShare translations are not reaching my agency	robroy 0 (110) robroy Sep 10
	Trados Studio 2015 no longer proposing major source or target langauges	Mary Moritz 2 (167) Mary Moritz Sep 10
	Setting to only auto-propagate exact matches including numbers?	Nicholas Knutsen 9 (471) Nicholas Knutsen Sep 9
	Folder Access	nithyap 0 (90) nithyap Sep 9
	QA Checker 3.0 > Word list	Lenart 11 (500) Anthony Rudd Sep 7
	Trados 2019 - Parameter not valid!	Gabriele Demuth 3 (343) David Terhart Sep 6
	Trados 2017 not showing full text after segments merged	John Kingsmore 0 (96) John Kingsmore Sep 6
	Confirm all in Trados Studio	Per Magnus 7 (7,690) Jean-Yves Préault Sep 4
	External review with OpenOffice	Valentina Frattini 1 (142) Samuel Murray Sep 4
	Trados issues when importing Trados-packages (Trados 2017)	Lorenzo Rossi 2 (196) Lorenzo Rossi Sep 3
	Concordance search does not work with shared TMs	Roman Shchadnov 0 (101) Roman Shchadnov Sep 2
	Trados issues when trying to import a Trados-package (Trados 2017)	Lorenzo Rossi 0 (81) Lorenzo Rossi Sep 2
	Question about aligned TM TMX attributes	Samuel Murray 0 (118) Samuel Murray Sep 1
	Problems with test version of SDL Trados 2019	Karina 32 5 (376) Karina 32 Aug 31
	Help with translation memories on Trados	Mark Harris 2 (236) Amnon Shapira Aug 30
	Studio not recognizing terms - it's driving me nuts! ( 1... 2)	Erik Freitag 29 (6,862) Will2300 Aug 29
	"An error occurred while trying to determine the file versio	LinguaTransl 0 (104) LinguaTransl Aug 29
	Having installed Trados Studio SR2, I cannot launch trados getting an error message...	Jitka Komarkova (Mgr.) 2 (201) Jitka Komarkova (Mgr.) Aug 27
	Crash SDL Trados Studio 2019	Richard Stephen 3 (322) Amit Aryan Aug 25
	SDL studio 2015 error message	Susanne Gales 0 (137) Susanne Gales Aug 24
	How can I stop SDL 2019 from changing the original font size of a PPT?	Ph_B 2 (287) Ph_B Aug 22
	SDLPROJ file does not contain the sdlxliff file	Louise TAYLOR 5 (243) Samuel Murray Aug 21
	Problem when opening Trados files	Alain Alameddine 2 (221) Alain Alameddine Aug 19
	Create regex for batch changes in SDL Trados Studio SDLXLIFF/XML files from PDF comments?	Fredrik Pettersson 0 (103) Fredrik Pettersson Aug 19
	Creating a second adaptive MT engine in Studio 2019 for a different language pair	Manuela Junghans 1 (217) Elena Mordenti Aug 16
	How should I deal with an unclosed literal string error I get when importing TMX into Studio TM?	Fredrik Pettersson 1 (149) Amnon Shapira Aug 16
	Where should I add the sdlftsettings file for a project I create in Studio 2019?	Fredrik Pettersson 0 (125) Fredrik Pettersson Aug 16
	Should I add both SDLXLIFF files and target files (XML) to a Studio 2019 editing project?	Fredrik Pettersson 0 (122) Fredrik Pettersson Aug 16
	Translating parts of a txt - Studio 2019	Ligia Dias Costa 2 (223) Wandelt Aug 16
	Save target as... NOT WORKING	Karina Garcia Pedroche 5 (1,224) IanDhu Aug 15
	Xbench Report	Konbaz 1 (231) IanDhu Aug 14
	Error processing command line arguments:Illegal characters in path.(SDL Trados Studio 2019Freelance)	Profile 0 (173) Profile Aug 13
	How to confirm segment without sending it to the TM? ( 1... 2)	Guillermo Mendez 21 (1,282) Roy Oestensen Aug 13
	I have problems in closing SDL studio and more. need help. thank you	Granit Tafilaj 2 (268) IanDhu Aug 12
	Fn key on Lenovo laptop brings up "Create Return Package" dialog in Studio 2019	Epameinondas Soufleros 5 (402) Epameinondas Soufleros Aug 12
	Trados is Generating preview as soon as I confirm a segment.	Annette Bredewold 4 (421) Wolfgang Schoene Aug 12
	Error message when uploading a TM in Studio 2017	Paola Dentifrigi 5 (336) IanDhu Aug 9
	Trados 2019 Studio - cannot highlight and copy/cut from / paste to target segment	Renata von Koerber 5 (464) Stepan Konev Aug 8
	How do I inactivate pop-up upon hovering for the right-side panel windows in SDL Trados Studio 2019?	Fredrik Pettersson 2 (206) Fredrik Pettersson Aug 8

Objavite novu temu Van teme: Prikazano Veličina slova: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sledeće Poslednje
= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka) = Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Advanced search

Najskorije objavljene poruke

Umetnost & posao prevođenja

Tehnički forumi

Forumi koji nisu na engleskom

Country-specific forums

Forumi o ProZ.com

Translation news related to SDL Trados

» SDL announces the release of Trados Studio 2017
(7 comments)
» Upcoming free online events for translators (July)
(0 comments)
» SDL acquires bemoko
(5 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Praćenje foruma e-poštom je dostupno samo registrovanim korisnicima

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators. SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

Skorije objavljene poruke | FAQ | Pravila | Moderatori | Baza članaka

Your current localization setting

srpski

Select a language

More languages...

SDL Trados support

Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language