Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Objavite novu temu    Van teme: Prikazano    Veličina slova: - / + 
 
Forum
Tema
Objavljivač
Odgovori
Pregledi
Najskorija poruka
TranslateWithMe
Apr 2, 2020
6
583
Kaig
Jan 12
3
199
2
148
Ayako Teranishi
Sep 30, 2011
30
31,065
0
91
Типичные ошибки в переводах    (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38... 39)
Alexander Matsyuk
Oct 20, 2013
576
229,047
Cuidado, estafa ...    (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15)
Elise Tiberghien
Jun 23, 2011
220
153,853
N/A
Jan 13
1
81
0
97
Liviu-Lee Roth
Sep 7, 2020
12
2,893
Julieta Llamazares
OSOBLJE SAJTA
Jan 12
0
134
Julieta Llamazares
OSOBLJE SAJTA
Jan 12
3
381
Cathy McCormick
Jun 1, 2018
50
7,666
DJCommie
Dec 31, 2020
6
518
Harry HU
Jan 12
Joseph Tein
Oct 10, 2020
12
1,401
Adieu
Jan 12
jenbikkal (X)
Oct 31, 2012
11
14,179
Adieu
Jan 12
3
267
[Subtitling Rates] per minute rates    (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
The LT>EN Guy
Aug 6, 2006
115
189,184
Renvi Ulrich
Nov 13, 2020
47
4,955
Adieu
Jan 12
2
176
Jaspal Singh
Sep 25, 2019
14
2,662
4
3,686
tulkotLV
Jan 11
1
134
3
1,038
Daniel Gold
Nov 29, 2020
6
572
Adieu
Jan 11
Marc Svetov
Dec 6, 2020
61
8,007
Adieu
Jan 11
2
212
Didi18
Aug 11, 2020
73
10,206
IrinaN
Jan 11
Adieu
Jan 11
0
121
Adieu
Jan 11
6
557
Kalinka Hristova
Dec 30, 2020
2
349
ikb
Sep 19, 2012
21
15,709
Kaig
Jan 7
8
466
7
500
Juliano Martins
Jun 9, 2015
60
18,052
Sylvie Hamon
Dec 12, 2020
2
492
Pau2
Jan 10
5
286
3
455
JH Trads
Jan 10
Lartaror
Jan 22, 2016
3
1,252
Shvettiko
Nov 21, 2020
7
666
5
438
Xanthippe
Jan 10
Adieu
Jan 3
4
427
Robert Rietvelt
Oct 30, 2020
13
1,267
IrinaN
Jan 10
3
280
1
196
Completely frivolous thread    (Idi na stranu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46... 47)
Tom in London
Oct 7, 2020
701
142,376
13
1,250
Objavite novu temu    Van teme: Prikazano    Veličina slova: - / + 

= Nove poruke od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Nema novih poruka od vaše poslednje posete ( = Više od 15 poruka)
= Tema je zaključana (U njemu se ne mogu objavljivati nove poruke)
 


Forumi za diskusiju o prevodilačkoj industriji

Otvorena diskusija na teme vezane za pismeno i usmeno prevođenje, kao i lokalizaciju

Advanced search






SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search