This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 03:31 Member (2019) English to French + ...
Jun 8, 2020
Hello,
I wonder if it is possible to change the name that appears in the comments when they are exported from segment notes. At the moment, all my comments are authored by "Cafetran".
I would like my name to appear there. I cannot find a place where to enter my details in Cafetran Espresso.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
This can be set in "User ID" under Preferences > General.
Please note this field also affects the author name in XLIFF/TMX metadata.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 03:31 Member (2019) English to French + ...
TOPIC STARTER
Thank you
Jun 8, 2020
Of course, sorry. My brain was looking for the string "name" and automatically ignored "ID", probably because it associates it with automatically generated identifiers.
Jean Dimitriadis wrote:
Hi Nicolas,
This can be set in "User ID" under Preferences > General.
Please note this field also affects the author name in XLIFF/TMX metadata.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.