Pages in topic:   < [1 2]
Agency request for copies of qualifications
Thread poster: Robert Such
Daryo
Daryo
United Kingdom
Local time: 12:01
Serbian to English
+ ...
It does make sense Sep 14, 2020

to certain extent - from the agency's point of view. It's not really the best predictor of suitability to translate any undefined future text that the agency might be asked to translate, but it proves at least that the translator was capable of getting these qualifications.

From your point of view? It could make sense only if you trust them that there is reasonable expectation that they will send your way some actual work - at rates acceptable to you. (as per the "We are biding for
... See more
to certain extent - from the agency's point of view. It's not really the best predictor of suitability to translate any undefined future text that the agency might be asked to translate, but it proves at least that the translator was capable of getting these qualifications.

From your point of view? It could make sense only if you trust them that there is reasonable expectation that they will send your way some actual work - at rates acceptable to you. (as per the "We are biding for a contract" scam ...)

It's up to you to evaluate the risk of just having your time wasted, or worst being used ***for free*** by an agency to get a contract that will do NOTHING for you.
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Agency request for copies of qualifications







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »