ProZ.com Razmena za prevodioce je sistem koji korisnici i članovi mogu da koriste za ponudu i potražnju knjiga, jezičke obuke, obuke u korišćenju CAT alatki, saveta o putovanjima i više od toga.


ProZ.com exchange

Proofreading and translation of a charity project

Detalji natpisa
Zahtev - Job or project
Od: Rossana Santoro
Objavljeno:Sep 17, 2012
Lokacija: Florence
Opis:I am a member of an Italian charity and I'm helping out with the translation from Italian into English of a building project for a future paediatric hospital in Africa. I did most of it but can't go on because of the technical terms and I need the help of an English or American mothertongue translator who could proofread my translation and translate the final part. Your name will be put on the project and advertised on our websites. Technical terms are about engeneering and building. I have the Trados 2009 file ready to be edited.

Diskutujte o ovoj potražnji saRossana Santoro

Call staff attention to this post



Your current localization setting

srpski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pretraga termina
  • Poslovi
  • Forumi
  • Multiple search