ProZ.com globalna baza prevodilačkih usluga
 The translation workplace
Ideas
Izvorni jezik: Ciljni jezik:
Oblasti:
Termin za pretragu (neobavezno):
Types:  Pismeno prevođenje  Usmeno prevođenje  Potencijalni poslovi
Napredna pretraga | Prikaži sve

Vreme Jezici Opis posla Objavio
U ime poslodavca
VPS prosek poslodavca Likelihood of working again Status
06:46 TŁUMACZ TECHNICZNY – WERYFIKATOR języka rosyjskiego
Translation, Checking/editing, MT post-editing
(Potencijalan)

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Kontaktirajte direktno
20:18
Jun 26
Acte de naissance, 2 pages
Translation

Softver: Microsoft Word
Sertifikacija:
Samo za članove
Professional member
LWA: 5 out of 5
5
0
Quotes
18:33
Jun 26
2 dodatne kombinacije Educational Client Meetings, North Houston, Long-Term Interpreting Needed
Other: Interpreting - Consecutive or Simultaneous
(Potencijalan)

Zemlja: Sjedinjene Američke Države
Blue Board outsourcer
4.8
7
Quotes
14:41
Jun 26
1 dodatne kombinacije Searching linguists for long term cooperation from Bulgarian and Romanian
Translation, Checking/editing, Copywriting, MT post-editing, Other: Subtitling, Linguistic validation, SEO, Transcreation, DTP
(Potencijalan)

Softver: SDL TRADOS, DejaVu,
Passolo, SDLX, IBM CAT tool,
Wordfast, Across, MemoQ,
Alchemy Publisher, XTM
Samo za članove
Corporate member
Korporativni član
No entries
Kontaktirajte direktno
13:28
Jun 26
Редактор с немецкого языка (автомобили)
Checking/editing

Softver: SDL TRADOS, MemSource Cloud
Zemlja: Ruska Federacija
Blue Board outsourcer
4.7 Kontaktirajte direktno
12:54
Jun 26
7 dodatne kombinacije Searching linguists for long term cooperation from Scandinavia languages
Translation, Checking/editing, Copywriting, MT post-editing, Other: Subtitling, Linguistic validation, SEO, Transcreation, DTP
(Potencijalan)

Softver: SDL TRADOS, DejaVu,
Passolo, SDLX, IBM CAT tool,
Wordfast, Across, MemoQ,
Alchemy Publisher, XTM
Samo za članove
Corporate member
Korporativni član
No record
Kontaktirajte direktno
12:31
Jun 26
Übersetzung Teile einer Betriebsanleitung - Hydromat - 2,5k NoMatches, Trados
Translation

Corporate member
Korporativni član
No entries
14
Quotes
10:57
Jun 26
Переводчики с немецкого на русский, автотематика
Translation
(Potencijalan)

Professional member
LWA: 5 out of 5
5
4
Quotes
10:54
Jun 26
Переводчики с французского на русский
Translation
(Potencijalan)

Professional member
LWA: 5 out of 5
5
4
Quotes
20:49
Jun 25
Translation English > Russian of a text about SEO (seach engine optimization)
Translation

Sertifikacija: Obavezno
Logged in visitor
No record
7
Quotes
09:19
Jun 25
7 dodatne kombinacije Long-term collaboration - Financial field, IT>EN 50k words
Translation, Checking/editing
(Potencijalan)

Softver: SDL TRADOS
Zemlja: Italija
Logged in visitor
No record
Kontaktirajte direktno
17:39
Jun 24
Construction documents, 30-250 pages, FR -> RU, deadline: 30 June
Translation

Non logged in visitor
No record
Past quoting deadline
07:01
Jun 24
41тыс знаков с пробелами с фр на русский аудиторского заключения срочно
Translation

Softver: Microsoft Word
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
12:42
Jun 23
Mongolian-Russian translation, requirements to transporting of chemicals
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Past quoting deadline
12:11
Jun 23
2 week interpreting monitor, Paris, France, legal
Interpreting, Simultaneous

Zemlja: Francuska
Corporate member
LWA: 4.7 out of 5
Korporativni član
4.7 Past quoting deadline
12:07
Jun 23
ASAP 4 стр. таблиц бух. отчетности с фр на русский
Translation

Softver: Microsoft Word
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
11:44
Jun 23
Тестировщики со знанием корейского/китайского традиционного языков
Checking/editing

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Kontaktirajte direktno
08:33
Jun 23
Translation and Recording from English to Russian, Romanian & Bulgarian
Voiceover, Other: Recording

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
07:29
Jun 23
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов
Translation, Checking/editing
(Potencijalan)

Softver: MemSource Cloud
Sertifikacija: Obavezno
Blue Board outsourcer
No entries
Kontaktirajte direktno
19:18
Jun 22
4 dodatne kombinacije Global Payments UI, 500 words, various languages
Translation

Blue Board outsourcer
4.2 Quotes
10:51
Jun 22
5 dodatne kombinacije Übersetzung Stadtplan, ca 500 Worte, Bearbeitung direkt in InDesign
Other: Translation and DTP InDesign
(Potencijalan)

Softver: Indesign
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Past quoting deadline
07:43
Jun 22
Expert paper, technical, heat exchangers: Einfluss der Wärmetauscherbauart auf
Translation

Blue Board outsourcer
5 Past quoting deadline
06:58
Jun 22
Внештатный переводчик - Games, marketing (Xbox)
Translation, Checking/editing
(Potencijalan)

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Korporativni član
3.9 Kontaktirajte direktno
02:04
Jun 22
Store Game Description Translation
Translation
(Potencijalan)

Blue Board outsourcer
No entries
113
Quotes
18:23
Jun 21
4 dodatne kombinacije Translate into 40 different languages
Translation

Blue Board outsourcer
No entries
Past quoting deadline
13:39
Jun 21
Переводчик (румынский язык)
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
12:37
Jun 21
Verscheidene Texte (inkl. HTML-Files) - DE > RU
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Kontaktirajte direktno
05:57
Jun 21
Срочно! Эксперт для LQA (авиакосмическая промышленность)
Translation, Checking/editing

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Korporativni član
3.9 Past quoting deadline
05:34
Jun 21
General, 200 words
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
02:14
Jun 21
Переводчик в сфере нефти и газа срочно!
Translation

Softver: SDL TRADOS
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Past quoting deadline
16:47
Jun 20
7 dodatne kombinacije US Government Contract
Translation, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison
(Potencijalan)

Softver: SDL TRADOS
Corporate member
LWA: 4.7 out of 5
Korporativni član
4.7
211
Quotes
09:08
Jun 20
Внештатный переводчик, EN-RU - Domestic appliances
Translation
(Potencijalan)

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Korporativni član
3.9 Kontaktirajte direktno
14:07
Jun 19
Нужна редактура перевода с немецкого на русский
Checking/editing

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
11:49
Jun 19
Russian<->English independent contractor editor
Translation, Checking/editing
(Potencijalan)

Logged in visitor
No record
Kontaktirajte direktno
10:19
Jun 19
Programmieranleitung Werkzeugmaschine, 25k Wörter
Translation

Professional member
LWA: 4.5 out of 5
4.5 Past quoting deadline
07:00
Jun 19
Редактор юридических и финансовых переводов
Checking/editing

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
08:07
Jun 18
1 dodatne kombinacije Gaming translators
Translation
(Potencijalan)

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Zatvoreni
05:03
Jun 17
German > Russian; Poem; 143 words; transcreation
Translation

Zemlja: Nemačka
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Zatvoreni
00:44
Jun 17
Premarital agreement - 11206 words
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 4.7 out of 5
4.7 Zatvoreni
12:57
Jun 16
Требуются EN-RU переводчики/редакторы маркетинговых текстов
Translation, Checking/editing

Softver: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel, Adobe Acrobat, MemSource Cloud
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Past quoting deadline


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
memoQ translator pro
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free