This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '23 eng>ara TOWARD AN UNDERSTANDING OF THE LITERACY PROCESS التوصل إلى فهم عملية تعلم القراءة والكتابة/ التوصل إلى فهم أساليب معرفة القراءة والكتابة pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>ara reason-based analyses تحليل نتائج استطلاع رأي/استبيان لمعرفة أسباب قرارات وتصرفات ونوايا الأفراد pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>ara Sign-print bilingualism تعلم لغة الإشارة بالتزامن مع اللغة المكتوبة/التعلم ثنائي اللغة لكل من لغة الإشارة واللغة المكتوبة pro closed ok
- Nov 13 '23 eng>ara literate thought الفكر القائم على التحليل والاستدلال ليس فقط للنصوص المقروءة والمسموعة وأنما في كافة نواحي الحياة pro closed ok
- Oct 21 '23 eng>ara over the teachings التعليم التلقيني الوارد في pro closed ok
- Oct 21 '23 eng>ara participle اسم الفاعل أو المفعول pro closed ok
4 Oct 19 '23 eng>ara disposal in Engineering التخلص منها بأسلوب فني منظم pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>ara secure facility room غرفة مرافق آمنة pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>ara Optical brighteners المضيء المبصري pro closed ok
- Nov 16 '12 ara>eng درجات رأفة التراكمي collective/accumulated Academic clemency degrees pro closed ok
4 May 4 '12 eng>ara carbon economy اقتصاد يعتمد على/يستند إلى إنبعاث أقل كمية من غاز ثاني أكسيد الكربون pro closed ok
- May 4 '12 eng>ara review journal (n.) نقد/تحليل pro closed ok
- May 4 '12 eng>ara context-based الأعمال القائمة على / المستندة إلى قرائن/دلائل pro closed no
4 May 4 '12 eng>ara article-level metrics قياس/قياسات مستوى جودة المقال pro closed ok
4 May 4 '12 eng>ara measuring downloads قياس حجم ملفات التنزيل pro closed no
2 Apr 13 '12 eng>ara arboriculture section قسم التشجير pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>ara in-hole equipment معدات الحفر/المعدات المستخدمة في الحفر/الثقب pro just_closed no
3 Feb 15 '12 eng>ara Fish landing Centre مواني/ مراكز تفريغ الأسماك pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>ara fishing gears and crafts معدات الصيد ومهارة/حرفة الصيد pro closed ok
2 Feb 15 '12 eng>ara Fish and Shrimp Farm مزرعة سمك وجميرى/قريدس pro closed ok
2 Feb 15 '12 eng>ara Blowers مراوح pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>ara the super dense agglomeration of matter and energy التجمع فائق الكثافة للمادة والطاقة pro closed ok
4 Dec 1 '11 eng>ara large number of stars clustered in the form of a disc عدد ضخم من النجوم العنقودية على شكل أسطوانة/قرص pro closed ok
- Nov 4 '11 ara>eng شرور حدة المناخ harsh/inhospitable/unfavorable climate impacts pro closed ok
4 Nov 3 '11 ara>eng الغطاء النباتي vegetation cover pro closed ok
- Oct 29 '11 eng>ara Triage فرز/فرز المرضى pro closed no
- Oct 10 '11 eng>ara microsatellite تعاقب/تسلسل دقيق pro closed no
4 Jul 31 '11 eng>ara Reverse time migration توالد/انتشار/تكاثر الموجات في أتجاهين عكسيين خلال مسافة زمنية محددة pro closed ok
- Jul 12 '11 eng>ara information visualization معلومات مرئية pro closed ok
- Jun 5 '11 ara>eng مقرر Syllabus/Course Program pro closed ok
4 Jun 3 '11 ara>eng أجهزة المسح الإشعاعي Radiation Survey Instruments pro closed ok
- May 3 '10 ara>eng اللحم المطهي بدرجات حرارة عالية Overcooked meat at high temperature pro just_closed no
- Sep 16 '09 eng>ara Submit a Support Ticket أرسل شكوى الى فريق الدعم pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>ara intersection ذات اتصال وثيق الصلة pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>ara retiring as a Rear Admiral تقاعدت عن العمل وهى فى منصب عميد بحرى pro closed no
Asked | Open questions | Answered