This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '17 eng>rus trickle добраться до... pro closed no
- Jul 20 '17 eng>rus triggered см. pro closed ok
- May 25 '17 eng>rus withdrawing altogether расторгнуто совсем pro closed no
4 May 25 '17 eng>rus containing сдерживание pro closed no
- May 10 '17 eng>rus bubble-like conditions финансовые пузыри pro closed no
4 May 10 '17 eng>rus Households домохозяйства pro closed no
4 May 10 '17 eng>rus boosted положительно скажется на.... pro closed no
- Mar 16 '17 eng>rus It will provide relief Это (эта ситуация и т.д.) сыграет на руку... pro closed no
- Nov 24 '16 eng>rus increasingly competitive market рынок с растущей конкуренцией pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>rus More recent acquisitions недавние поглощения (сделки поглощения) pro closed no
4 Jan 17 '16 eng>rus Flow Technology end markets рынки сбыта для компании Flow Technology pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>rus regional bias см. pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>rus harnessing the growth potential реализовать потенциал роста/реализация потенциала роста (развития и т.д.) pro closed no
- Apr 20 '14 eng>rus there are both opportunities and challenges ahead см. pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>rus expectation for another year of strong progress см. pro closed no
- Apr 18 '14 eng>rus strong trading performance высокие/выдающиеся коммерческие показатели pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>rus broadened our geographic and format reach захватывали новые рынки и развивали формат нашей деятельности pro closed no
4 Oct 18 '12 eng>rus countered the positive effect of lower gas prices нивелировали положительный эффект от снижения цен на газ pro closed no
- Nov 15 '08 rus>eng вопросы поставленные на голосование без артикля - put to vote pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>rus capacity knob рукоятка регулировки расхода pro closed ok
Asked | Open questions | Answered