This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
International Org/Dev/Coop
Livestock / Animal Husbandry
Also works in:
Education / Pedagogy
Agriculture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Human Resources
Journalism
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Real Estate
Poetry & Literature
Law (general)
History
Environment & Ecology
Cinema, Film, TV, Drama
Folklore
More
Less
Rates
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 40 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal, Check, Wire transfer
Translation education
Master's degree - London Metropolitan University
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2007.
I am an ATA certified freelance RU-EN translator with 25+ years of experience. With a BA and MA in Russian Language and Literature, I spent 13 years in Russia gaining near-native fluency. I have worked in academia and government, with diplomats and as an in-house translator at a global law firm. Before returning to the US, I earned an MA in Interpreting in London and have been working as a freelance translator. I am motivated, loyal to regular clients, and able to work alone or as a team member with other translators and editors. Confidential and security conscious, I am also green and solar powered. When not working as a professional translator, I research environmental science, ethics and law to protect the natural world and adapt to climate change. I am open to collaborating with other humans who have similar values and goals--including on translating Russian nature writing into English.