This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '17 eng>por Over the hill melhor idade, meia-idade pro closed ok
4 Jun 15 '16 eng>por cash-free driver compensation compensação não monetária ao motorista pro closed ok
- May 20 '16 eng>por experienced claims professionals profissionais experientes em pedidos de indenização pro closed no
- Dec 3 '15 eng>por gold toilets people pessoas que nadam em ouro, gente que nada em ouro pro closed no
- Nov 30 '15 eng>por make fabricante pro closed ok
4 Sep 7 '15 por>eng “13-171” explanation below pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>por regular Board activity atividade normal do Conselho pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>por powerhouse business platform poderosa plataforma de negócios pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>por delighting customers and build solutions agradar os clientes e criar soluções pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>por velocity epitomized retratando (representando) a velocidade pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>por marvel as it fathoms maravilhe-se quando ela penetra pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>por strictly adhered respeitados estritamente pro closed no
- Jul 16 '14 eng>por PIPE transportar pro closed ok
4 May 19 '14 eng>por tea pickers apanhadores de folhas de chá pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>por what-if especulativos pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>por is widely published amplamente difundido pro just_closed no
- Nov 17 '13 eng>por clothing and linens roupas de vestuário e de cama e mesa pro closed ok
- Nov 11 '13 eng>por It Really IS All About You! o mais importante é você/ o que mais importa é você/ o que conta é você pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>por Degree of closure grau de alívio pro closed ok
4 Jul 3 '13 eng>por supporting/revising author autor de apoio / revisão pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>por acting up to our own high expectations agir de acordo com nossas expectativas mais altas (elevadas) pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>por Don't blow your hand. não desperdice oportunidades, tome as decisões certas pro closed ok
- Jun 22 '13 eng>por downward spiral (entrar) em parafuso pro closed ok
- Jun 11 '13 por>eng rota de estabelecimento establishment pathway pro closed ok
4 May 27 '13 eng>por As workplaces go, the Trevi Fountain takes some beating. Em termos de local de trabalho, a Fonte de Trevi é imbatível. pro closed ok
- May 27 '13 por>eng CET - Custo efetivo total TAC- Total Actual Cost pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>por ground surface superfície do terra pro closed ok
4 Apr 9 '13 eng>por 1 year forward por um ano (após a SnS) pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>por get ahead antecipe-se pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>por back maintenance manutenção retroativa pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>por ad hoc ad hoc, conjuntural, específica, especial pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>por smokery fumeiro ou defumadouro (Brown & Forrest) pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>por hung up on somebody you used to know (ficar) obcecada por alguém que conhecesse pro closed no
4 Feb 26 '13 eng>por Trailblazer Traiblazer pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>por risk priority number número de prioridade de risco pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>por single kernel grão individual pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>por harvest semeia pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>por design bubble redoma do design pro closed ok
4 Jan 12 '13 eng>por industry projects projetos para o setor (de software), projetos para a área (de software) pro closed ok
- Jan 12 '13 eng>por ran three times longer rodar num tempo três vezes maior pro closed ok
- Jan 12 '13 eng>por credited with receberam a atribuição pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>por obligor fiador, garantidor, responsável pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>por fantasy football draft escalação do time de futebol "Fantasy" (ou fantasia) pro closed ok
4 Dec 9 '12 eng>por By fall no outono pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>por sunbird nectariniídeo pro closed ok
- Nov 15 '12 por>eng enfronhada numa enevoada melancolia wrapped in a melancholy haze pro closed no
4 Nov 14 '12 por>eng Biblioteconomia Library Technology Management/Library Science pro closed ok
- Nov 12 '12 por>eng em dia up-to-date pro closed no
- Oct 29 '12 eng>por rise enfrentar pro closed ok
- Oct 18 '12 eng>por dread doing something tenho horror a .... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered