This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, Drama
Environment & Ecology
Construction / Civil Engineering
Computers: Software
Architecture
Finance (general)
Also works in:
Printing & Publishing
Journalism
Poetry & Literature
Cosmetics, Beauty
Law: Contract(s)
Telecom(munications)
Art, Arts & Crafts, Painting
Music
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Master's degree - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori
Experience
Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
I have been working as an interpreter and translator for more than 25 years. My specialties are cinema, television and music and I do translate for several film festivals. I also go on tour with musicians. I have been doing written translations in these sectors too, in addition to other such as Environment, Architecture, Road Construction Works, Auditing and several other. My working languages are Italian, English and French. My passions in life are cinema, music, yoga, travelling and sailing. In fact, my second job is organising sailing cruises in the Aegean.