Radni jezici:
engleski na hrvatski hrvatski na engleski srpski na engleski
Client-vendor relationship recorded successfully! starlightaloud has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list starlightaloud Zagreb, Grad Zagreb, Hrvatska
Lokalno vreme : 13:32 CET (GMT+1)
Maternji jezik : hrvatski
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nema prikupljenih komentara
Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting Specijalizovan/a za: Antropologija Arheologija Umetnost, zanati, slikarstvo Kinematografija, film, TV Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma Istorija Religija Oglašavanje / odnosi sa javnošću Turizam & putovanja IT (informacione tehnologije)
Takođe radi u sledećim oblastima: Kuvanje / kulinarstvo Kozmetika, lepota Hrana & mlečni proizvodi Rudarstvo & minerali / drago kamenje Ezoterične veštine Vino / enologija / vitikultura Geografija Državna uprava / politika Ljudski resursi Žurnalistika Uprava (menadžment) Psihologija Nauka (uopšteno) Poezija i književnost Medicina (uopšteno) Građevinarstvo Botanika Inženjerstvo (uopšteno) Finansije (uopšteno) Nekretnine Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo Poljoprivreda Životna sredina & ekologija Geologija Marketing / istraživanje tržišta Ishrana Naftno inženjerstvo/nauka
More
Less
Euro (eur) Poeni na PRO-nivou: 40 , Odgovori na pitanja: 13 PayPal, Bankovni transfer, MasterCard Graduate diploma - University of Zagreb Godine iskustva: 19. Registrovan/a na ProZ.com: Jul 2012. N/A engleski na hrvatski (University of Zagreb ) N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Adobe Acrobat Pro, Powerpoint, Trados Studio Training sessions attended starlightaloud prihvata ProZ.com's Profesionalnih smernice (v1.1) .
Biografija
Sadržaj nije naveden
Ovaj korisnik je zaradio KudoZ poene pomažući drugim prevodiocima u vezi sa terminima na PRO nivou. Kliknite na ukupan broj poena da biste videli ponuđene prevode termina. Ukupno zarađenih poena: 40 Jezici sa najviše poena (PRO) srpski na engleski 16 hrvatski na engleski 16 engleski na hrvatski 8 Opšte oblasti sa najviše poena (PRO) Tehnika/inženjerstvo 16 Medicina 12 Društvene nauke 4 Prirodne nauke 4 Biznis/finansije 4 Specifične oblasti sa najviše poena (PRO) Medicina (uopšteno) 12 Građevinarstvo 12 Automobilizam / automobili & kamioni 8 Posao / trgovina (uopšteno) 4 Drugo 4 Pogledajte sve zarađene poene >
Ključne reči: translator, translation, English, Croatian, creative writing, journalism, marketing, advertising, media, travel. See more . translator, translation, English, Croatian, creative writing, journalism, marketing, advertising, media, travel, tourism, lifestyle, cosmetics, food and drink, cooking, culinary, archaeology, heritage, art, arts and crafts, history, literature, prose, scientific papers, academic publications, environment, ecology, gardening, botany, agriculture, geology, geography, oil and gas, civil engineering, Earth science, finance, business, retail, product descriptions. See less . Datum poslednjeg ažuriranja profila
Stručnost 