Working languages:
German to Italian
English to Italian
Marta Ferrari
Tourism, Marketing, e-commerce DE/EN-IT

Italy
Local time: 00:22 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTourism & Travel
ZoologyMarketing / Market Research

Rates
German to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 45 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 45 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Satispay
Translation education Master's degree - Facoltà di Traduttori e Interpreti - Università degli studi id Genova
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Facoltà di teorie e tecniche della mediazione interlinguistica)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website https://www.martaferraritraduzioni.it/
Bio

I translate your English and German texts into Italian, according to your purpose and within the time needed. 

I am specialized in two bigger fields: e-commerce and tourism.

Do you need a commercial website translated into Italian? Perfect! I can localize your landing pages, product descriptions, banners, blog pages and SEO oriented texts in order to capture Italian customers in the best possible way, and not simply translating the source language into Italian. That's exactly what I do every day!

Does your touristic infrastructure need brochures, web pages, menus, ecc. localized into Italian? I would be happy to help! My expertise in this field is wide, since I have been doing it for a long time, and in addition I grew up in a touristic environment, I worked in touristic facilities several times and I know quite well what people want from this kind of environment.

Keywords: italian translation, italian translator, italian interpreter, tourism translator, e-commerce localization, italian localization, tourism and travel


Profile last updated
Apr 3, 2023



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs