Russian to English: Основная деятельность предприятия/Main activities of the Enterprise
General field: Marketing
Detailed field: Business/Commerce (general) | |
Source text - Russian
Основной деятельностью предприятия является снабжение геолого-разведочной отрасли необходимым оборудованием и материалами, с учетом последних достижений науки и техники.
Основными задачами Предприятия являются:
1.Формирование на основе заявок геологических предприятий ежегодных перечней приобретаемого оборудования и материалов для предоставления их на утверждение Госкомгеологии;
2.Приобретение, хранение и отпуск геологическим предприятиям оборудования, транспортных средств, технологических и горюче-смазочных материалов в соответствии с планами распределения и разнарядками Госкомгеологии.
3.Организация централизованного завоза материально-технических ресурсов на базы геологоразведочных предприятий.
4.Оказание автотранспортных услуг юридическим и физическим лицам по перевозке грузов и пассажиров.
| Translation - English
The main activity of the company is to provide geological exploration industry with necessary equipment and materials, taking into account the latest record of achievement in science and technology.
The main objectives of the company are:
1. Making the Annual business purchase list of equipment and materials, based on requests given by the geological enterprises, for getting approval of the State Committee;
2. Purchasing, storing, and distributing equipment, means of transport, process materials and oil and lubricants to the geological enterprises as per the allocation plans and distribution lists prepared by SC "Goscomgeology".
3. Organizing centrally managed delivery of material and technical resources as per explorers' requests.
4. Providing juridical and physical parties with road transport and haulage services, i.e. cargo and passenger transportation.
|
Portfolio