Member since Dec '10

Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian
Norwegian to English
English to Thai
Norwegian (Bokmal) to English
Erik Wallace - Wallace Solutions
Quality translations - on time


Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: UK, US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
57 positive reviews
1 rating (1.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Being born and raised in Norway by Scottish parents gave me the unique advantage of being multilingual from the very beginning, an advantage which later enabled me to learn Danish, Swedish, Spanish and Thai fluently as well.

I have been translating both into and from all of the following languages for more than a decade:

Norwegian
English
Danish
Swedish
Thai


Do you need more information, or need a project translated into one of my combinations? Don't hesitate to contact me, I am ready to transform your text into a linguistic work of art.

I work with a team of fantastic professional linguists. Between us, we cover all the Scandinavian. Please click This link for more information.

I am also the proud owner of a Thai translation company. Our in-house staff would be happy to cover all of your translations needs for translations between Thai and English.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 50
PRO-level pts: 38

Top languages (PRO)
Norwegian to English22
English to Norwegian16
Top general fields (PRO)
Other12
Tech/Engineering8
Law/Patents7
Medical4
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Tourism & Travel4
Mechanics / Mech Engineering4
Medical (general)4
Psychology4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined. See more.Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, norwegian, english, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, Wordfast, gadgets, electronics, phones, smartphones, PDAS, xml, xtml, html, data entry, instruction manuals, retail, commerce, ecommerce, website design, marketing, toys, video games, travel, programvare, oversetting, oversettelse, teksting, data, programvare, maskinvare, elektronikk, skandinavisk, media, markedsføring, redigering, Flash, reiseliv, travel and tourism, konsollspill, tekstredigering, videoredigering, språkvask. See less.




Profile last updated
Apr 12, 2023