Glossary entry (derived from question below)
srpski term or phrase:
poslugodavac
engleski translation:
bailor
Added to glossary by
Aleksandra Milosevic
Apr 20, 2018 20:07
6 yrs ago
9 viewers *
srpski term
poslugodavac
srpski na engleski
Pravo/patenti
Pravo: ugovori
Ugovor o posluzi pokretnih stvari
Prevod ugovora
Ugovorne strane su se saglasile da Poslugodavac daje/predaje Poslugoprimcu u državinu, na besplatnu upotrebu i korišćenje predmetne pokretne stvari na period od _____ do _______, a po isteku označenog roka predmetni ugovor se može produžiti, isključivo uz obostranu pismenu saglasnost stranaka.
Ugovorne strane su se saglasile da Poslugodavac daje/predaje Poslugoprimcu u državinu, na besplatnu upotrebu i korišćenje predmetne pokretne stvari na period od _____ do _______, a po isteku označenog roka predmetni ugovor se može produžiti, isključivo uz obostranu pismenu saglasnost stranaka.
Proposed translations
(engleski)
| 4 +1 | bailor |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
23 min
Natasa Stankovic
Srbija
Srbija
Native in srpski
Works in field
Srbija
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: srpski 
Works in: engleski na srpski, srpski na engleski, engleski na srpskohrvatski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
bailor
B. Vukičevič - Pravni rečnik:
poslugodavac - lender in comodat, bailor
COLLINS DICTIONARY
- bailor (in British)
noun
contract law
a person who retains ownership of goods but entrusts possession of them to another under a bailment
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bailor
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...