dochodząc
English translation: Moving on from X to the description of....
| 10:39 Aug 17, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Science - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
Moving on from X to the description of.... Explanation: P |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
approaching/coming at Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2017-08-17 11:21:58 GMT) -------------------------------------------------- Approaching the problem of describing Brownian motion from the atomic point of view, in 1905, the scientist |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
Considering the description of Brownian motion from the atomic point of view, the scientist Explanation: This is more idiomatic from he scientific point of view. -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2017-08-17 11:32:54 GMT) -------------------------------------------------- Co do świata atomów (world of the atoms), to jest raczej poezja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations