limb lead QRS

Spanish translation: intervalo QRS en las derivaciones periféricas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:limb lead QRS
Spanish translation:intervalo QRS en las derivaciones periféricas
Entered by: Maria Guitart Graells

04:54 Jun 23, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / limb lead QRS
English term or phrase: limb lead QRS
Electrocardiogram (ECG) has diagnostic and prognostic significance – limb lead QRS >160 milliseconds and R wave >3 mm in lead aVR are associated with increased risk of seizures and ventricular arrhythmias and are better predictors than plasma TCA levels.

Contexto: libro de psiquiatría. Electrocardiograma en un caso de sobredosis por antidepresivos tricíclicos.

receptor: médicos.

Leng. orig: ing-UK
Leng. destino: esp-CL
Juan Zúñiga
Chile
Local time: 13:03
intervalo QRS en las derivaciones periféricas
Explanation:
This is my option. Peripheral leads are used during ECG testing.
Selected response from:

Maria Guitart Graells
Spain
Local time: 17:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2intervalo QRS en las derivaciones periféricas
Maria Guitart Graells


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
limb lead qrs
intervalo QRS en las derivaciones periféricas


Explanation:
This is my option. Peripheral leads are used during ECG testing.


    Reference: http://www.cosnautas.com/es/libro/28755-limb-leads
Maria Guitart Graells
Spain
Local time: 17:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 106
Notes to answerer
Asker: Gracias.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abe(L)solano: Lo único que como cosnautas es un servicio de pago, no se puede ver el contenido. Saludos.
18 mins

agree  Leda Roche
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search