ionisable drugs
Russian translation: Ионизируемые препараты
| 22:47 Jul 21, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Voloshchuk Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Ионизируемые препараты |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ионизируемые препараты Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2017-07-21 23:31:06 GMT) -------------------------------------------------- ...Проницаемость роговицы для нового препарата можно определить в эксперименте, а также предсказать теоретически, зная коэффициент распределения препарата между октанолом и водой (степень липофильности) или степень его ионизации (для ионизируемых препаратов). -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2017-07-21 23:32:56 GMT) -------------------------------------------------- http://m.sportwiki.to/Офтальмологические_средства_(препараты... - в разделе "Фармакокинетика и побочные эффекты офтальмологических средств" -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2017-07-21 23:43:20 GMT) -------------------------------------------------- ...современные косметические средства (маски, виды пилингов, ионизируемые препараты), основы косметической химии... http://beautytime.ru/index.php?action=article&num=1004943 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-21 23:49:13 GMT) -------------------------------------------------- В основе ионолифтинга лежит электрофорез (синонимы: ионофорез, ионтофорез) — сочетанное воздействие на организм гальванического тока (постоянного тока малой силы — до 50 мА и низкого напряжения — 30-80 В) и вводимых с его помощью ионизированных препаратов (рис. 2). За счет ионизации лекарственные вещества находятся в более активном состоянии, что повышает их эффективность и способствует длительному воздействию. http://graciya.kz/news/2011-11-16-38-987 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-21 23:58:00 GMT) -------------------------------------------------- Речь идёт о препаратах, которые могут ионизироваться. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-22 00:06:40 GMT) -------------------------------------------------- Пересмотрела последний пример, он не особо подходит, т.к. в нем речь идёт о препаратах, в которых прошёл процесс ионизации, а это уже другое. В вашем случае имеются в виду препараты, у которых есть ионизируемые свойства. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
