debt capital markets
Lithuanian translation: skolinamojo kapitalo rinkos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Jul 31, 2007 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mindaugas Vasinauskas Lithuania Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | skolinamojo kapitalo rinkos |
| ||
| 5 +1 | skolos vertybinių popierių biržos |
| ||
| 4 | skolos vertybinių poperių rinkos |
|
Answers
12 mins confidence: 
skolos vertybinių poperių rinkos Explanation: Wikipedia: - capital market (securities market) is the market for securities, where companies and the government can raise long-term funds. The capital market includes the stock market and the bond market. Skolos vertybiniai popieriai (Hansabankas) - Skolos vertybiniai popieriai - tai vertybiniai popieriai, pagal kuriuos jų išleidėjas tampa skolos vertybinių popierių savininko skolininku ir prisiima įsipareigojimus iš anksto nustatytais terminais išmokėti pagrindinę skolos sumą - nominalą ir palūkanas, jeigu jos buvo numatytos skolos vertybinių popierių išleidimo sąlygose. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_markets Reference: http://www.hansa.lt/fiziniams49_51.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3skolinamojo kapitalo rinkos Explanation: Paprastai vartojamas šis terminas. "Debt capital" nebūtinai susijęs tik su skolos vertybiniais popieriais. Reference: http://www3.mruni.lt/padaliniai/FAKULTETAI/vvf/ekk/dokumenta... Reference: http://www.db.com/cib-db/html/fixed_income/debt_capital_mark... |
| |
Grading comment
| ||
