nee met voorzetsels

07:53 Jun 29, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch language (monolingual) [PRO]
Linguistics / Grammatica
Dutch term or phrase: nee met voorzetsels
Op http://www.ict.teno.be/haasrode/neandertaal/NedLer19Aud.html is een oefening waar je een negatief antwoord moet geven. Er staat daar:

19. Moet je op die vraag antwoorden? Het antwoord op (de band) is: Nee, ik moet op die vraag niet antwoorden.

Het voorzetsel staat hier voor het werkwoord. Maar verder volgen zinnen waar NIET voor het voorzetsel staat:

20. Heb je aan de test meegedaan? Nee, ik heb niet aan de test meegedaan.
21. Heb je op die uitspraak gereageerd? Nee, ik heb niet op die uitspraak gereageerd.
22. Ben je in wiskunde gespecialiseerd? Nee, ik ben niet in wiskunde gespecialiseerd.

Ik begrijp wel de laatste drie zinnen, maar niet de eerste zin. Waarom staat NIET voor het werkwoord en niet voor het voorzetsel?
Sterk
Ukraine
Local time: 09:39



Discussion entries: 6





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search