Freelance translators » engleski na hrvatski » Marketing » Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo » Page 4

Below is a list of Samostalni prevodioci (engleski na hrvatski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Marketing: Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

71 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in srpski 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
62
Vili Sorgo
Vili Sorgo
Native in hrvatski (Variant: Bosnian) 
croatian, Real Estate, Marketing, Tourism and Travel, web sites
63
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinski, ruski (Variant: Standard-Russia) Native in ruski
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
64
nativespeaks
nativespeaks
Native in engleski (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
65
Janko Mesić
Janko Mesić
Native in hrvatski 
english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
66
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in hrvatski 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
67
Mladen Savic
Mladen Savic
Native in bosanski Native in bosanski, srpski Native in srpski, hrvatski Native in hrvatski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Mediji / Multimedija
68
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in hrvatski Native in hrvatski
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
69
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in makedonski 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
70
Petar Karavlah
Petar Karavlah
Native in hrvatski (Variant: standard) Native in hrvatski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Poezija i književnost, Mediji / Multimedija, Tekstil / odeća / moda, ...
71
GligLal30 (X)
GligLal30 (X)
Native in hrvatski Native in hrvatski, srpski Native in srpski
ArrayMedicina: farmacija, Medicina: instrumenti, Medicina: zdravstvo


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,535,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.