Freelance translators » engleski na hrvatski » Marketing » Uprava (menadžment) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Joachim Koehler Native in nemački , engleski	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
42	Vlasta Paulic Native in hrvatski	English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
43	Lorraine Williams Native in engleski , malteški	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
44	Marita Šupe Native in hrvatski (Variants: Bosnian, standard)	croatian, english, general, other, translation, tutoring
45	Kristina Kolic Native in hrvatski , francuski	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
46	Martin Kovacevic Native in hrvatski	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
47	Vladimir Trkovnik Native in hrvatski	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
48	ASAPTrans Native in kineski	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
49	Albion Languages Ltd. Native in engleski , mađarski	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
50	Anita Patrlj Mihaljević Native in hrvatski (Variant: standard)	english, croatian, legal, interpreter, certified translations, law, contracts, acts
51	Izabela Milanov Native in engleski , srpski (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
52	Morana Mesic Native in hrvatski (Variants: standard, Bosnian)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
53	vokian_inc Native in engleski	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
54	Ana Naglić Native in srpski , hrvatski	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
55	Svjetlana Nevescanin Native in hrvatski	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
56	Eurotranslate d.o.o. Native in srpski	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
57	Paul Galenko Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
58	Muhamed Durmić Native in hrvatski , bosanski	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
59	Maja Stevanovic Native in bosanski , hrvatski	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
60	Vukovic Native in nemački , hrvatski	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,535,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.