ProZ.com globalna baza prevodilačkih usluga
 The translation workplace
Ideas

Freelance translators » hrvatski na italijanski » Umetnost/književnost

Ispod se nalazi lista prevodilaca (hrvatski na italijanski) koji su specijalizovani za prevode u Umetnost/književnost oblasti. Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.
13 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)
Samostalni prevodilac Maternji jezik Ključne reči
italijanski Folklor, Lingvistika, Poezija i književnost, Mediji / Multimedija, ...
hrvatski , italijanski interprete, traduttore, prevoditelj, prevodilac, sudski tumač, übersetzer, interpreter, translator, accuracy, promptness, ...
bosanski , italijanski bosnian, croatian, english, italian, law, business, commerce, science, computers, IT, ...
hrvatski German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
italijanski Danese, Norvegese, Norvegia, Danimarca, storia, società, industria
italijanski , srpskohrvatski Keywords: Italian translator, English Italian translator, Croatian Italian translator, Serbian Italian translator, English Italian translations, SDLX, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados, Tag editor, ...
španski , italijanski Amazon, Translation, case study, cloud translation, translation case study, localization, mobile application, marketing, translation, adwords translation, ...
italijanski , slovenački slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
hrvatski prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
hrvatski croatian, business, contracts, documents, history, culture, literature, technical translations, software, web pages, ...
bosanski , hrvatski prevođenje, prevodi, sudki tumači, agencija za prevođenje, usluge prevođenja
makedonski advertising, automotive, brochure, business, CV, certificate, diary, diplomas, economics, finance, ...
srpski , srpskohrvatski italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.