This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '23 eng>sve reflect poorly on that present us in negative light pro closed ok
- Nov 12 '23 fra>eng tissu veloute keratogenic membrane/Keratomas pro closed ok
- Nov 12 '23 fra>eng bourrelet perioplic dermis pro closed no
- Nov 12 '23 fra>eng podophylle Mayapple Poisoning in Horses pro closed ok
- Nov 11 '23 pol>eng zagasić podłoże compaction/sealing pro closed no
- Nov 9 '23 fra>eng sensible à forte posologie aux ipenèmes Imipenem pro closed no
4 Nov 9 '23 fra>eng Sat saturation pro closed no
4 Nov 1 '23 nor>eng commotio concussion pro closed ok
- Oct 31 '23 ita>eng subentro Takeover or replacement pro just_closed no
- Oct 31 '23 ita>eng AGI Italian Employment/Labor Lawyers Association pro just_closed no
4 Oct 29 '23 eng>pol tangible rights prawa materialne/konkretne/namacalne przepisy pro closed no
- Oct 25 '23 eng>pol multiple book review Recenzja/opinia/krytyka/analiza pro closed ok
4 Oct 25 '23 eng>pol BBS THE BEHAVIORAL AND BRAIN SCIENCES pro closed no
- Oct 23 '23 ita>eng travata appoggiata girder/support beam pro just_closed no
- Oct 23 '23 ita>eng soletta appoggiata Supported Slab-On-Grade pro just_closed no
4 Oct 23 '23 ita>eng soletta incastrata Framed slab pro closed no
- Oct 21 '23 eng>pol costs and disbursements of the action Koszty i wydatki/opłaty pro closed ok
- Oct 20 '23 sve>eng studiehandledare student supervisor/study counselor/guidance counselor ... pro closed no
4 Oct 17 '23 ita>eng Gr. Uff. Grand Officer easy closed no
- Oct 11 '23 eng>pol application for committal wniosek o postępowanie/przesłuchanie wstępne pro just_closed no
- Oct 11 '23 eng>pol place under seal opieczętowane pro closed no
4 Oct 11 '23 eng>pol adjudged father uznanie za ojca/uznanie ojcostwa pro closed no
- Oct 10 '23 pol>eng reprezentacja wieloosobowa multiple representation pro closed no
4 Oct 4 '23 eng>pol wrongful removal or retention bezprawne uprowadzenie lub zatrzymanie pro closed no
- Oct 4 '23 por>eng títulos não liquidados securities not settled pro closed no
4 Oct 2 '23 eng>pol business session sesja robocza pro closed no
4 Oct 4 '23 eng>pol appearance of impropriety wrażenie/pozory niestosowności pro closed no
- Oct 4 '23 ita>eng interpellanza interpellation pro closed no
4 Sep 29 '23 pol>eng ruszt grillage pro closed no
- Sep 25 '23 eng>pol thermal switch wyłącznik/zabezpieczenie termiczne pro open no
4 Sep 23 '23 por>eng estando de boa-fé Act in good faith/spirit of goodwill and cooperation/bona fide pro closed ok
- Sep 20 '23 pol>eng płyta instalacyjna drywall panel/wall panelling pro just_closed no
2 Sep 20 '23 pol>eng ZUS ZLA Sick pay/sickness allowance/sick leave certificate pro closed ok
- Sep 12 '23 eng>pol extracellular solute diffusion Ograniczają pozakomórkową dyfuzję pro closed no
- Sep 11 '23 eng>pol deferral account konto od płatności odroczonych pro open no
4 Sep 10 '23 pol>eng rekon płucny lung recon pro closed no
- Sep 10 '23 pol>eng w aktywizacji spiralnej spiral activation pro closed no
- Sep 10 '23 fra>eng critère d'orientation Guiding criterion/guidelines/cue pro closed ok
4 Sep 7 '23 fra>eng gouttière épitrochléo-olécranienne Groove for ulnar nerve pro closed no
- Sep 4 '23 pol>eng kotwa mechaniczna / chemiczna mechanical/chemical anchor + ... pro closed no
4 Sep 4 '23 eng>eng Translation (or not) of references concerning 510k It depends... pro closed no
- Sep 4 '23 fra>eng renversement postérieur du tronc Backward leaning/posterior concavity pro open no
- Aug 29 '23 fra>eng axe lombo-aortique Lumbo-aortic lymphadenectomy pro closed ok
4 Aug 24 '23 fra>eng L'erreur est humaine ! To err is human easy closed no
- Aug 23 '23 fra>pol agents de carbonation : E290 Karbonizat pro open no
- Aug 22 '23 eng>pol strike out unieważnia pro closed ok
- Aug 22 '23 eng>pol discharge Wygaśnięcie/uchylenie pro closed ok
4 Aug 21 '23 pol>eng Opinia neurologopedyczna Clinical speech therapist/'Speech-Language Pathologist'[SLP}/neurologopedist diagnose pro closed no
4 Aug 15 '23 pol>eng Koperta kostna Bone envelope (dental) pro closed no
- Aug 11 '23 fra>eng en consent bonne et valable quittance et décharge sth like duly provide/acknowledges pro closed no
Asked | Open questions | Answered