Post a job Step 1 Describe your job
Step 2 Budget and confirmation
登録済みですか。 今すぐログイン。 まだ登録されていらっしゃいませんか。 掲載する前に登録してください。 Switch to simple job posting form * は必須欄です。
仕事の詳細 * 必要なサービス Other service:
* タイトル Good : "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad : "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* 仕事/プロジェクトの詳細 The more concise, specific information you can provide on this job/project, the easier it will be for providers to evaluate and respond to your post.
話し合い:
テキストの題材 ソースマテリアル 便利なリファレンス デスクトップ・パブリッシング プロジェクトの日程 Note : Do NOT enter rate or payment information here. (Ex: .10 USD per word, etc.)
* 言語 Language variant:
Please describe any language variants required for the target language(s)
* Subject field - 選択 - Asylum/Migration/Displacement Blockchain/Cryptocurrencies Comics/Manga/Graphic novels DVD=メディア * Gambling/Casino/Bets IT(情報テクノロジー) Linguistic evaluation/cognitive debriefing Market Research Massages/Reflexology Medical: Oncology Meteorology SAP Safety Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management `冶金/鋳造 その他 イディオム/格言/諺 インターネット、eコマース、電子商取引 エネルギー/発電 エレクトロニクス/電子工学 オートメ化&ロボット学 ガラス=材料 * グラフィックアート=写真/イメージング * ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ コミュニケーション=テレコミュニケーション * コンピュータ(一般) コンピュータ: システム、ネットワーク コンピュータ: ソフトウェア コンピュータ: ハードウェア ゴム=材料 * シンボル/略語/頭字語=一般 * ジャーナリズム スポーツ/フィットネス/レクレーション セラミック=材料 * ソフトウェア=コンピュータ: ソフトウェア * テレコミュニケーション ネットワーキング=コンピュータ: ネットワーキング * ビジネス/商業(一般) ビデオゲーム=ゲーム * ビデオ編集/DVD=メディア * ファッション=繊維製品 * フィクション=詩&文学 * プラスチック=材料 * ホテル=観光 * マルチメディア=メディア * マーケティング/市場調査 メディア/マルチメディア レジャー=観光 * ロボット学=オートメ化&ロボット学 * ワイン/醸造学/ブドウ栽培 一般/会話/挨拶/手紙 不動産 人事 人類学 会計 俗語 保険 健康管理=医療: HC * 児童文学=詩&文学 * 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) 列車=輸送 * 労働=人事 * 動物学 化学、化学工学 化粧品、美容 医療(一般) 医療: 健康管理 医療: 器具 医療: 心臓病学 医療: 歯科学 医療: 製薬 印刷&出版 名前(人名、会社名) 哲学 国際団体 土地=不動産 * 地学 地理学 天文学&宇宙 契約=法: 契約 * 宗教 宝石、貴石、金属=鉱業 * 宣伝/広報 家具/家電 密教 小売 工学(一般) 工学: 化学 * 工学: 土木=建設 * 工学: 宇宙工学 * 工学: 核=核 * 工学: 機械=機械 * 工学: 産業 工学: 電子 * 広報=宣伝 * 建築 建設/土木工学 建設=建築 * 心理学 投資/証券 政府/政治 政治=政府 * 教授法=教育 * 教育/教授法 数学&統計学 文学=詩&文学 * 旅行=観光 * 映画&TV=映画 * 映画、TV、演劇 木工業=林業 * 材料(プラスチック、セラミックなど) 材木=材料 * 林業/木材 栄養 核工学/原子科学 植物学 植物=植物学 * 機械工学 機械装置&道具=機械 * 歯科学=医療: 歯科学 * 歴史 民間伝承 法(一般) 法: 契約 法: 特許、商標、著作権 法: 税&税関 海運=船 * 海運=輸送 * 漁業 牧畜=畜産 * 物流=輸送 * 物理 特許 特許=法: 特許 * 獣医学=畜産業 * 環境&生態学 生物学(バイオテク、生化学、微生物学) 畜産/牧畜 監査=金融 * 石油&ガス=石油 * 石油工学/石油科学 社会科学、社会学、倫理など 科学(一般) 税=法: 税 * 系図 紙/製紙 経営 経済学 統計学=数学 * 繊維製品/衣服/ファッション 美食=調理/料理 * 考古学 自動車/車&トラック 航海=船 * 航空宇宙/航空/宇宙 船舶、航海、海運 芸術、美術& クラフト、絵画 衣服=繊維製品 * 製薬=医療: 製薬 * 製造 観光&旅行 言語学 計測学 詩&文学 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 調査 調理/料理 車=自動車 * 軍事/防衛 輸送/運送/海運 農業 遺伝学 金融(一般) 金融市場=金融 * 鉄&鋼鉄=金属学 * 鉱業&鉱物/宝石 銀行業務=金融 * 電力=エネルギー * 音楽 食品&乳製品 * Other field - please specify 例:細菌学、倫理学/遺伝学 サンプルテキスト (Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Require as a short test translation
Confidentiality level (Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.
High - strict security procedures should be usedMedium - standard security procedures may be usedLow - confidentiality is not a concern on this job Not specified量 文字 語 行 ページ 時間 4桁以上の数字を記す際に、カンマ(,)やピリオド(.)を使用しないでください。
会社の施設内ですか。 はい(発注者の施設) いいえ(他の施設)ソース形式 Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file Source format not known None of the above (specify below) ソース形式の注釈 納品形式 Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file None of the above (specfiy below) 納品形式の注釈 * 見積りの締め切り January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 10 09:40 GMT
* 納品期日 January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 10 09:40 GMT
この仕事が説明されているURL
サービスプロバイダーの要件(オプショナル) ここではあなたの掲載する仕事の対象を、下記の基準を満たしているプロに設定することができます。 「希望」を選択すると、あなたの希望する基準はプロに表示されますが、誰でも見積りを送ることができます。 「必須」を選択すると、特定の基準を満たしているプロのみが、この仕事の見積りを送信できることになります。サービスプロバイダーに関する希望や要件を入力すると、関係者の評価がより楽になります(ProZ.comを通して見積りを受け取る時)。
希望 必須 専門知識 * 注: この基準を満たすには、プロは選択された一般分野を1つ以上明記しなければなりません。
希望 必須 特定分野 * 注: この基準を満たすには、プロは選択された特定分野を1つ以上明記しなければなりません。
Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction Business/Commerce (general) Ceramics = Materials Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Contracts = Law: Contract Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Dentistry = Medical: Dentistry DVDs = Media Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics Engineering: Nuclear = Nuclear Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gems, Precious Stones, Metals = Mining Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging Health Care = Med: HC History Hotels = Tourism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy IT (Information Technology) Journalism Land = Real Estate Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Logistics = Transport Management Manufacturing Maritime = Ships Market Research Marketing Massages/Reflexology Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Meteorology Metrology Military / Defense Music Names (personal, company) Nutrition Oil & Gas = Petroleum Paper / Paper Manufacturing Patents Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Religion Retail Safety SAP Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Zoology CTRLキーを押さえながら、複数の特定分野を選択してください。
プロとしての資格 Must have reported credentials or a Certified PRO certificate 資格を報告していることが必須 必要なし希望 必須 ソフトウェア * 注: この基準を満たすには、プロは選択されたソフトウェアを1つ以上明記しなければなりません。 これらのプログラムについてよくご存知でない方は、何も選択しないでください。
SDLX Certified 必要なし Must be SDLX CertifiedMinimum certification version: 2006 2007 希望 必須 場所 あらゆる国 Cosovo Guernsey Jersey Turkey/トルコ その他 べラルース アイスランド アイルランド アゼルバイジャン アフガニスタン アラブ首長国連邦 アルジェリア アルゼンチン アルバニア アルメニア アルーバ アングィラ アンゴラ アンティグアバーブーダ アンドラ イエメン イスラエル イタリア イラク イラン インド インドネシア ウォリス・フツナ諸島 ウガンダ ウクライナ ウズベキスタン ウルグアイ エクアドル エジプト エストニア エチオピア エリトリア エルサルバドル オマーン オランダ オランダ領アンティル オーストラリア オーストリア カザフスタン カタール カナダ カメルーン カンボジア カーボベルデ ガイアナ ガテマラ ガボン ガンビア ガーナ キューバ キリバス キルギス ギニア ギニアビサウ ギリシャ クウェート クック諸島 クリスマス島 クロアチア グアドループ グアム グリーンランド グルジア グレナダ ケイマン諸島 ケニア ココス(キーリング)諸島 コスタリカ コモロ コロンビア コンゴ コンゴ民主共和国 コートジボワール サイプラス サウジアラビア サモア サントメ・プリンシペ サンマリノ ザンビア シエラレオネ シリア シンガポール ジブチ ジブラルタル ジャマイカ ジンバブエ スイス スウェーデン スバルバード・ジャンマイエン スペイン スリナム スリランカ スロバキア スロベニア スワジランド スーダン セイシェル セネガル セルビア セントへレナ セントクリストファー・ネーヴィス セントビンセント・グレナディーン セントピエール・ミクロン セントルシア ソマリア ソロモン諸島 タイ タジキスタン タンザニア タークス・カイコス諸島 チェコ共和国 チャド チュニジア チリ ツバル デンマーク トケラウ トリニダード・トバゴ トルクメニスタン トンガ トーゴ ドイツ ドミニカ共和国 ドミニカ国 ナイジェリア ナウル ナミビア ニウエ ニカラグア ニジェール ニューカレドニア ニュージーランド ニュートラルゾーン ネパール ノルウェー ノーフォーク島 ハイチ ハンガリー ハード・マクドナルド諸島 バチカン市国 バヌアツ バハマ バミューダ バルバドス バングラデシュ バーレーン パキスタン パナマ パプアニューギニア パラオ パラグアイ パレスチナ ピトケアン ファロ諸島 フィジー フィリピン フィンランド フォークランド諸島 フランス ブラジル ブルガリア ブルキナファソ ブルネイ・ダルサラーム ブルンジ ブーべ島 ブータン プエルトリコ ベトナム ベナン ベネズエラ ベリーズ ベルギー ペルー ホンジュラス ボスニア・ヘルツェゴビナ ボツワナ ボリビア ポルトガル ポーランド マカオ マケドニア マダガスカル マヨッテ マラウイ マリ マルタ マルティニーク マレーシア マーシャル諸島 ミクロネシア ミャンマー メキシコ モザンビーク モナコ モルジブ モルドバ モロッコ モンゴル モンテネグロ モントセラト モーリシャス モーリタニア ヨルダン ラオス ラトビア リトアニア リヒテンシュタイン リビア リベリア ルクセンブルグ ルワンダ ルーマニア レソト レバノン レユニオン ロシア連邦 中国 中央アフリカ共和国 仏領ギアナ 仏領ポリネシア 仏領南方諸島 北マリアナ島 北朝鮮 南アフリカ 南ジョージア・南サンドイッチ 南極大陸 台湾 合衆国領有小離島 日本 東ティモール 米サモア 米国 米領バージン諸島 英国 英領インド洋地域 英領バージン諸島 西サハラ 赤道ギニア 韓国 香港 サービスプロバイダが特定の国に在住していなければならない場合のみ選択。
希望 必須 母国語 Agencies quoting for this job are asked to agree to assign the project to a native speaker in the language required in this job posting.
あらゆる言語 Target language Adyghe Akateko Alur American Sign Language Angika Assyrian Neo-Aramaic Asturian Baatonum Bajjika Bari Borana Buksa Tharu Bundeli Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole Chitwania Tharu Chokwe Crimean Tatar Dagbani Dangaura Tharu Daza/Dazaga Farefare/Frafra Ik / Icetot / Ngulak Ingush Iu Mien Izon K'iche' Kalabari Kalenjin Karamojong / Ngakarimojong Kashubian Kathoriya Tharu Khorasani Turkic Kiga / Ruchiga Kisii Kochila Tharu Kosraean Koyaka / Koyaga Krio Kudmali Kunama Kupsabiny / Sebei Kutchi Loma Lugbara Luhya Luri Lushai (Mizo) Ma'di Maay Maay Maguindanaon Mam Manado Malay Mandarin Chinese Maranao Meru Mixteco Montenegrin Morisyen / Mauritian Creole Nagpuri Nigerian Pidgin Nuer Panchpargania Pennsylvania German Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi' / Kekchi Qashqai Rakhine Rana Tharu Rohingya Santali Scottish Gaelic Siberian Tatar Sicilian Simple English Soga / Lusoga Sonha Soninke Sylheti talysh Tati / Takestani Tausug Teso Tetum Tiwi Toki Pona Tok Pisin Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan Turkana Vasavi Wasteko (Huasteco) べジャ語 アイスランド語 アイマラ語 アイルランド語 アカン語 アサバスカン語族 アステカ語 アゼルバイジャン語 アタパスカ語 アダングメ語 アチェ語 アチョリ語 アッカド語 アッサム語 アパッチ語族 アファール語 アフリカーンス語 アフリヒリ語 アブハズ語 アムハラ語 アラウカン語 アラパホー語 アラビア語 アラム語 アラワク語 アルゴンキン語族 アルタイ諸語 アルバニア語 アルメニア語 アレウト語 アワディ語 アンブンドゥ語 アヴァル語 アヴェスタ語 イジョー語 イタリア語 イディッシュ語 イヌクティトット語 イヌピア語 イバン語 イボ語 イラン諸語 イロカノ語 イロコイ語族 インターリングア語 インターリング語 インドネシア語 インド・ヨーロッパ語族 インド諸語 イ・キリバス語 イ語 ウイグル語 ウェールズ語 ウォレアイ語 ウォロフ語 ウガリット語 ウクライナ語 ウズベク語 ウリシ語 ウルドゥー語 エウェ語 エウォンド語 エカジュク語 エジプト語(古代) エスキモー諸語 エストニア語 エスペラント語 エフィク語 エラム語 オジブウェー語 オスマン語 オセト語 オック語 オトミ語族 オバンボ語 オランダ語 オリヤー語 オロモ語 オーストロネシア諸語 オーセージ語 カウィ語 カザフ語 カシミール語 カシ語 カタルーニャ語 カダザン語 カチン語 カドー語 カヌリ語 カビル語 カヤー語 カラカルパク語 カリブ語 カルムイク・オイラト語 カレン語 カンナダ語(カナラ語) カンバ語 ガヨ語 ガリシア語 ガンダ語 ガ語 キクユ語 キリバス語 キルギス語 キンヤルワンダ語 ギリシャ語 クアニャマ語 クサイ語 クシュ諸語 クック諸島マオリ語 クテナイ語 クペレ語 クムク語 クメール語 クリンゴン語 クリーク語 クリー語 クルク語 クルド語 クルー語 クロアチア語 グアラニ語 グジャラート語 グリーンランド語 グルジア語 グレボ語 ケチュア語 ケルト諸語 ゲルマン諸語 ゲーズ語 ゲール語 コイサン諸語 コサ語 コプト語 コミ語 コルシカ語 コンカニー語 コンゴ語 コーカサス諸語 コータン語 コーンウォール語 ゴート語 ゴーンディー語 サマリア語 サモア語 サリシュ語族 サルデーニャ語 サンゴ語 サンスクリット語 サンダウェ語 サーミ語族 ザポテック語 シクシカ語 シスワティ(スワジ語) シダモ語 シナ・チベット語 シャイアン語 シャン語 シュメール語 ショナ語 シリア語 シンディー語 シンハラ語 ジャワ語 スウェーデン語 スクマ語 スコットランド語 スス語 スペイン語 スラブ諸語 スロヴァキア語 スロヴェニア語 スワヒリ語 スワート語 スンダ語 スー語族 ズニ語 ズールー語 セソト語(南セト語) セブアノ語(ビサヤン) セム・ハム諸語 セム諸語 セリクプ語 セルビア語 セルボ・クロアチア語 セレール語 ゼナガ語 ソグド語 ソマリ語 ソルビア語 ソンガイ語 ソンバ語 ゾンカー語 タイ語 タガログ語 タジク語 タタール語 タヒチ語 タマシェク語 タマン語 タミル語 ダコタ語 ダマラ語 ダヤク語 ダリ語 チェコ語 チェチェン語 チェロキー語 チブチャ語 チベット語 チムシュ語 チャガタイ語 チャム語 チャモロ語 チュヴァシュ語 チューク語 チョクトー語 チワン語 チン語 ツォンガ語 ツバル語 ツワナ語 ティグリニャ語 ティグレ語 ティブ語 テムネ語 テルグ語 テレーノ語 ディダ語 ディベヒ語 ディンカ語 デュラ語 デラウェア語 デンマーク語 トゥバ語 トゥンブカ語 トウィ語 トラック語 トリンギット語 トルクメン語 トルコ語 トンガ語(トンガ) トンガ語(ニアサ) ドイツ語 ドゥアラ語 ドゥンガ語 ドグリ語 ドラヴィダ諸語 ナイジェリア語 ナイロ・サハラ諸語 ナウル語 ナヴァホ語 ニウエ語 ニジェール・コルドファン諸語 ニャンコレ語 ニャンジャ語 ニョロ語 ヌデベレ語(北方) ヌデベレ語(南方) ヌバ語 ネパール語 ネワール語 ノルウェー語 ノルウェー語(ニュ-ノルスク) ノルウェー語(ブークモール) ノルド語 ハイダ語 ハイチ・クレオール語 ハウサ語 ハワイ語 ハンガリー語 バサ語 バシキール語 バスク語 バミレケ語族 バリ語 バルト諸語 バルーチー語 バレンシア語 バンダ語 バントゥ諸語 バンバラ語 パイアメント語 パプア諸語 パラオ語 パンガシナン語 パンジャブ語 パンパンガ語 パーラヴィー語 パーリ語 ヒマチャル語 ヒリガイノン語 ヒリモツ語 ヒンディー語 ビコル語 ビスラマ語 ビニ語 ビルマ語 ビーチ・ラ・マー等 ファナガロ語 ファング語 ファンティ語(ファンテ語) フィジー語 フィンランド語 フィン・ウゴル諸語 フェニキア語 フェロー語 フォルモサ語 フォン語 フモン語 フラニ語 フラマン語 フランス語 フラ語 フリウリ語 フリジア語 ブギ語 ブラジ語 ブラーフーイー語 ブリアット語 ブルガリア語 ブルトン語 プシュトゥー語 プラークリット諸語 ヘブライ語 ヘレロ語 ベトナム語 ベラルーシ語 ベルベル諸語 ベンガル語 ベンバ語 ペルシャ語 ボスニア語 ボージュプリー語(およびタル語) ポルトガル語 ポンペイ語 ポーランド語 マイティリー語 マオリ語 マカッサル語 マガヒー語 マケドニア語 マサイ語 マダガスカル語 マドゥラ語 マニプル語 マノボ語族 マヤ語族 マライ語 マラヤーラム語 マラーティー語 マリ語 マルタ語 マンクス語 マンディンゴ語 マーシャル語 マールワーリー語 ミクマク語 ミナンカバウ語 ミャオ語 ムエジ語 ムオン語 ムブンドゥ語 ムンダ諸語 メオ語 メンデ語 モシ語 モルドバ語 モルドバ語 モンゴル語 モンゴ語 モン・クメール諸語 モーホーク語 ヤオ語 ヤクート語 ヤップ語 ユダヤ・アラビア語 ユダヤ・ペルシャ語 ヨルバ語 ラオ語 ラジノ語 ラテン語 ラトヴィア語 ラフンダー語 ラロトンガ語 ラージャスターニ語 リトアニア語 リンガラ語 ルイセニョ語 ルオ語(ケニア、タンザニア) ルクセンブルグ語 ルバ・カタンガ語 ルンダ語 ルンディ語 ルーマニア語 レズギ語 レトロマン語(ロマンシュ語) ロシア語 ロジ語 ロマニ語 ロマンス諸語 ワカシ語族 ワショ語 ワッラモ語 ワライ語 ンゼマ語 ヴァイ語 ヴェンダ語 ヴォラピュク語 ヴォート語 中世オランダ語 中世フランス語 中世英語 中国語 中期アイルランド語 中米インディアン諸語 中高ドイツ語 人工諸語 仏語基盤の混成語 北ソト語 北米インディアン諸語 南米インディアン諸語 古フランス語 古代ギリシャ語 古代ヘブライ語 古代ペルシャ語 古期アイルランド語 古期プロヴァンス語 古期英語 古高ドイツ語 多言語 手話 教会スラブ語 日本語 朝鮮語 混成語(その他) 現代プロバンス語 英語 英語基盤の混成語 葡語基盤の混成語 Selecting "Target language" will apply this preference or requirement to all of the target languages chosen for your job.
その他サービスプロバイダーに求める要件 この仕事をProZ.com(正規)メンバーに限定しますか。 はい、仕事を正規メンバーに限定します。 いいえ、非メンバーにも見積りを送ってもらいます。 非メンバーは12時間後に見積りを送信できるようにします。 非メンバーは24時間後に見積りを送信できるようにします。 仕事を正規メンバーに限定すると、受け取る見積りが少なくなります。
Allow quotes from Both freelancers and companies / agencies フリーランサーのみ対象 Companies and agencies only Allow quotes from students for this job Yes, allow students to quote
注: このフォームは、言語関連の仕事を掲載するためのものです。 その他の目的でフォームを使用することは禁じられています。
続行する前に、
仕事の掲載に関するFAQ をお読みください。このフォームを使用することにより、そこに記載された規約に同意したことになります。
仕事の発注者はBlue Boardに名前を掲載することができます。Blue Boardは、ProZ.comのユーザーが発注者に関し投稿したエントリーと発注者の位置情報を含む、完全かつ検索可能なデータベースです。