This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '17 ell>eng Τμ. Κατάρτισης Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων στη ΣΑΕ 789/2. Department for Public Investement Plan Preparation pro closed ok
- Nov 2 '17 ell>eng Υλοποίηση Προμηθειών Τακτικών Διαγωνισμών Department of Regular Tender Procurement Implementation pro closed no
4 Oct 31 '17 ell>eng κεντρικό ηλεκτρονικό μητρώο δημοσίων συμβάσεων (ΚΗΜΔΗΣ) Central Electronic Public Procurement Registry pro closed ok
4 Oct 17 '17 eng>ell primate pellet ξηρά τροφή (με τη μορφή σφαιριδίων) για πρωτεύοντα θηλαστικά pro closed ok
- Oct 13 '17 eng>ell pocket trend κατεύθυνση του κοιτάσματος pro open no
- Oct 13 '17 eng>ell blue rose pocket δυσεύρετο μικροκοίτασμα pro open no
4 Sep 29 '17 eng>ell right ashore κατευθείαν πάνω στην ακτή pro closed ok
4 Sep 21 '17 ell>eng περισχοίνιση cordoning (of its boundaries) pro closed no
- Sep 11 '17 eng>ell outlets of databases χώροι δημοσίευσης, φορείς δημοσίευσης ερευνών pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>ell endowed chair επιχορηγούμενη έδρα pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>ell attending staff θεράπων ιατρός pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>ell distinguished chair διακεκριμένη έδρα pro closed ok
- Aug 12 '17 ell>eng Γιώργος παπαδόπουλος του Νικολάου [first name] [last name], son of [father's name] and [mother's name] pro closed no
4 Aug 12 '17 ell>eng λούκι couloir, gully pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>ell Design for Communication επικοινωνιακό ντιζάιν pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>ell loadings προσαυξήσεις pro closed ok
4 Jul 7 '17 eng>ell EALDORMAN αρχηγός φυλής, προεστός | αντιβασιλιάς pro closed ok
- Jun 26 '17 ell>eng χυλωμένο creamy pro closed ok
4 May 24 '17 eng>ell Triple lock τριπλό σύστημα ασφαλείας pro closed ok
4 May 24 '17 eng>ell hyped up να μη φορτώνονται με υπερβολικές προσδοκίες pro closed ok
4 Apr 28 '17 ell>eng συμμεταβολή covariation pro closed ok
4 Apr 28 '17 ell>eng νοοκρατία (νοησιαρχία) intellectualism pro closed no
- Mar 17 '17 ell>eng πληθωρική παρουσία larger-than-life presence pro open no
4 Feb 14 '17 ell>eng οικονομική των λιμένων port economics, seaport economics pro closed ok
4 Feb 13 '17 ell>eng καθώς ακολουθείται το Αγιορείτικο Τυπικό as they follow the Athonite Typikon / the Typikon of Mount Athos pro closed no
- Jan 31 '17 eng>ell on the ground σε εφαρμογή pro closed ok
4 Dec 23 '16 eng>ell domain does not resolve δεν μπορεί να προσδιοριστεί, δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί pro closed ok
4 Dec 16 '16 eng>ell part way through the financial year ενδιαμέσως του οικονομικού έτους, ενδιάμεσα στο οικονομικό έτος pro closed ok
4 Dec 15 '16 ell>eng Ἐλλογιμώτατος the most learned pro closed no
4 Dec 13 '16 eng>ell straitjacket κορσές, ασφυκτικός κλοιός pro closed no
4 Nov 30 '16 ell>eng μπαλάκι (κάποιου) someone's plaything, putty in someone's hands pro closed ok
4 Dec 4 '16 ell>eng υποκείμενο σε δικαίωμα διαβάσεως subject to right of way pro closed ok
- Nov 29 '16 ell>eng κάνω (κάτι) σημαία (μου) make it one's purpose in life pro just_closed no
4 Oct 29 '16 eng>ell the interests profiting from τα συμφέροντα που αποκόμιζαν κέρδη από pro closed no
4 Oct 28 '16 ell>eng μετά επουράνιας βοηθείας with heavenly assistance, with heavenly help pro closed ok
4 Oct 16 '16 eng>ell Ketosulfone κετοσουλφόνη pro closed ok
4 Oct 13 '16 ell>eng Το μυαλό σου και μια λίρα και του μπογιατζή ο κόπανος Dream on! pro closed no
4 Oct 3 '16 eng>ell economic co-optation οικονομική ενσωμάτωση / απορρόφηση / αφομοίωση pro closed ok
4 Sep 7 '16 ell>eng Τάγμα Υγειονομικού Εθνοφυλακής National Guard Medical Battalion pro closed no
4 Aug 24 '16 ell>eng καταπολέμηση των παραεισαγωγών fighting parallel imports pro closed ok
4 Jul 27 '16 ell>eng αρχή εύλογης παρουσίασης principle of fair presentation, principle of true and fair view pro closed no
4 Jul 27 '16 ell>eng το μίσθωμα διαχωρίζεται σε χρεολύσιο, το οποίο μειώνει το δάνειο the rent is divided into a principal repayment amount, which reduces the loan pro closed no
4 Jul 26 '16 eng>ell atmospheric assertions ισχυρισμοί για τη δημιουργία εντυπώσεων pro closed ok
4 Jul 22 '16 ell>eng με έβγαλε τρελό made me out to be a fool pro closed ok
- Jul 12 '16 ell>eng δρόμοι running events pro closed ok
4 Jun 7 '16 ell>eng Γένος συζήγου Spouse's maiden name pro closed ok
4 May 31 '16 ell>eng Διεύθυνση Κτηνιατρικής Αντίληψης, Φαρμάκων και Εφαρμογών (ΚΑΦΕ) Directorate of Veterinary Welfare, Drugs & Applications pro closed ok
4 Apr 28 '16 eng>ell non-refugee migrants μετανάστες οι οποίοι δεν είναι πρόσφυγες pro closed ok
- Apr 22 '16 ell>eng σύγχρονης αισθητικής modern-looking pro closed ok
- Apr 19 '16 eng>ell seismographic plot σεισμόγραμμα, πληθ. σεισμογράμματα pro closed ok
Asked | Open questions | Answered